Tata Simonyan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chi Kareli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chi Kareli » de Tata Simonyan.
Paroles
Արահետներ,արահետներ նման ու տարբեր,
Ճանապարհը ճանապարհ չի, եթե չունես ընկեր.
Այս կյանքը խաղ է չար ու բարի,
Եկեք խաղանք մենք մենակ բարին,
Այս կյանքը խաղ է չար ու բարի
Եկեք խաղանք մենք բարին:
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի ապրել այս կյանքը
Չէ՛, առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի ապրել այս կյանքը
Չէ՛, առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի
Որոգայթներ, որոգայթներ նման ու տարբեր,
Վտանգը վտանգավոր չի, եթե ունես ընկեր,
Այս կյանքը խաղ է թարս ու շիտակ,
Մենք խաղացել ենք մենակ շիտակ,
Այս կյանքը խաղ է թարս ու շիտակ,
Մենք խաղացել ենք շիտակ:
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի ապրել այս կյանքը
Չէ՛, առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի ապրել այս կյանքը
Չէ՛, առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի
Պատմություններ,պատմություններ նման ու տարբեր,
Պատմելու բան չես ունենա, եթե չունես ընկեր,
Այս կյանքը ինչ է առանց ընկեր,
Ես ձեզ սիրում եմ իմ ընկերներ,
Այս կյանքը ինչ է առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի:
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի ապրել այս կյանքը
Չէ՛, առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի, չէ. չի կարելի,
Չի կարելի ապրել այս կյանքը
Չէ՛, առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի
Չի կարելի ապրել այս կյանքը
Չէ՛, առանց ընկեր ու առանց ընկերուհի:
Traduction des paroles
Les chemins, les chemins sont similaires et différents,
La route n'est pas une route si vous n'avez pas d'ami.
Ce jeu de la vie est méchant et gentil,
Jouons nous seuls dans le bien,
Ce jeu de la vie est méchant et gentil
Jouons nous sommes gentils:
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas vivre cette vie
Pas sans ami et sans petite amie
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas vivre cette vie
Pas sans ami et sans petite amie
Pièges, pièges, comme différents,
Le danger n'est pas dangereux si vous avez un ami,
Ce jeu de la vie à l'envers et à la verticale,
Nous avons joué seul juste,
Ce jeu de la vie à l'envers et à la verticale,
Nous avons joué juste:
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas vivre cette vie
Pas sans ami et sans petite amie
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas vivre cette vie
Pas sans ami et sans petite amie
Histoires, histoires comme différentes,
Vous n'avez rien à dire si vous n'avez pas d'ami,
Cette vie sans ami,
Je t'aime mes amis,
Cette vie sans ami et sans petite amie:
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas, n'est-ce pas? on ne saurait,
Vous ne pouvez pas vivre cette vie