Taís Guerino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ponto de fuga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ponto de fuga » de Taís Guerino.
Paroles
Às vezes, sinto um pouco de medo
Revelar meu segredo pode em aliviar
Às vezes ponho as cartas na mesa
E, com toda franqueza, tento acreditar
Que o que se pode é ir seguindo em frente
Olho por olho, dente por dente
Pois sempre foi assim
Saber na vida um ponto de fuga
Tipo «Deus-nos-acuda», ser tim-tim por tim-tim
Às vezes, tento manter a aparência
Soltar minha inocência, não pagar mais pra ver
Conter o ódio, manter meu sorriso
Disso tudo eu preciso pra saber de você
E, num ponto comum, nós nos desentendemos
Nem sei o que queremos, se é o bem ou o mal
Eu não te amo e você me detesta
Me convida pra festa do juízo final
Traduction des paroles
Parfois je me sens un peu peur
Révéler mon secret peut dans soulager
Parfois je mets les cartes sur la table
Et, en toute honnêteté, j'essaie de croire
Que ce que vous pouvez faire est de se déplacer sur
Œil pour œil, dent pour dent
Car il en a toujours été ainsi
Savoir dans la vie un point de fuite
Comme "dieu-nous-Venez, la" tim-tim tim-tim
Parfois, j'essaie de garder l'apparence
Libérez mon innocence, ne payez pas plus pour voir
Contenir la haine, garder mon sourire
C'est tout ce que je besoin de savoir de vous
Et sur un terrain d'entente, nous ne sommes pas d'accord
Je ne sais même pas ce que nous voulons, que ce soit bon ou mauvais
Je ne t'aime pas et tu me détestes
M'invite à la fête du jour du Jugement dernier