Тартак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мені Все Одно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мені Все Одно » de Тартак.
Paroles
Ти не будеш цвісти у моєму садку.
Я не стану поводитись з тобою, як слід.
Я збираю свої речі - геть від тебе йду.
А зараз твоя черга — кидай тіло вниз.
Праворуч — бетонна стіна,
Ліворуч — зачинені двері.
Порожня хата моя,
Там, на моїй стелі
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти не станеш хвалити мої вірші,
Але ти кохаєш саме так, як я.
Ти дай мені свободу бути на самоті,
Бо ніколи не було між нами більшого вогня.
Праворуч — бетонна стіна,
Ліворуч — зачинені двері.
Порожня хата моя,
Там, на моїй стелі
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Ти намалюй мені сонце!
Ти намалюй мені!
Traduction des paroles
Tu ne fleuriras pas dans mon jardin.
Je ne te traiterai pas comme il se doit.
Je fais mes valises, je m'éloigne de toi.
Maintenant, c'est à ton tour de jeter le corps.
À droite, un mur de béton,
A gauche, une porte fermée.
Ma cabane vide,
Là, sur mon plafond
Dessine - moi le soleil!
Tu dessine-moi!
Dessine - moi le soleil!
Tu dessine-moi!
Tu ne loueras pas mes poèmes,
Mais tu m'aimes comme moi.
Tu me donnes la liberté d'être seul,
Parce qu'il n'y a jamais eu de plus grand feu entre nous.
À droite, un mur de béton,
A gauche, une porte fermée.
Ma cabane vide,
Là, sur mon plafond
Dessine - moi le soleil!
Tu dessine-moi!
Dessine - moi le soleil!
Tu dessine-moi!