Тартак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я Не Знаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я Не Знаю » de Тартак.
Paroles
Я не знаю, що робити… Я не знаю, що казати…
Де знайти чарівні квіти, щоб тобі подарувати…
Щоб тебе причарувати — на секунду, на хвилину…
Бо таких, як я, — багато, а така, як ти, — єдина…
Кожен випадковий погляд зачіпає дивні струни.
Коли я з тобою поряд, тіло пробиває струмом.
Шепочу слова кохання — ледве чутно… Тихо-тихо,
Адже ти мої зізнання все одно зустрінеш сміхом…
Але мов солодкий гріх —
Твої губи, твої очі!
Залишитися без них
Я не можу і не хочу!
Знову сам себе зриваю —
Залишаюсь і зникаю…
Що знаходжу, що втрачаю —
Я не знаю, я не знаю…
Захлинаючись у хвилях твого збудливого сміху,
Поринаю в божевілля і шукаю в ньому втіху…
Сподіваюсь на відлигу — це для мене надважливо,
Бо пробити твою кригу неможливо… Неможливо…
Traduction des paroles
Je ne sais pas quoi faire... Je ne sais pas quoi dire…
Où trouver des fleurs magiques pour vous donner…
Pour vous ensorceler - pour une seconde, pour une minute…
Parce que les gens comme moi sont nombreux, et ceux comme toi sont les seuls…
Chaque regard aléatoire touche des cordes étranges.
Quand je suis avec toi, le corps est électrocuté.
Je murmure des mots d'amour — à peine audible... Doucement, doucement.,
Tu vas quand même rire de mes confessions.…
Mais comme un doux péché —
Tes lèvres, tes yeux!
Rester sans eux
Je ne peux pas et je ne veux pas!
Encore une fois, je me déchire —
Rester et disparaître…
Que je trouve que je perds —
Je ne sais pas, je ne sais pas…
Étouffant dans les vagues de ton rire excitant,
Je plonge dans la folie et cherche du réconfort en elle…
J'espère que le dégel est super important pour moi,
Car il est impossible de briser ta glace... Il est impossible…