Tarja Ylitalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mustankippee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mustankippee » de Tarja Ylitalo.
Paroles
Kun mä maalta tulin kaupunkiin ja löysin sulhasen,
mietin en oo rinnallas mä minkään arvoinen.
Puheillas mut hurmasit ja suurta näytellen
kihlat ostit mulle maat ja taivaat luvaten.
Kesäillan lämmössä me häitä juhlittiin.
Onnellinen olin, et mä pääsin naimisiin.
Mutta arjen harmauteen mä viimein heräsin,
kun syksyllä jo ensi riidat kanssas riitelin.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Niin kuin purjelaivaa pullossa, sä mua säilytit.
Lähiöstä lähiöön sä kultaas kyyditsit.
Itse illat juhlit luona jonkun kaverin.
Niin kauan koitin olla kanssas kärsivällinen.
Pikku-vaimon roolia mä vedin vaieten.
Kunnes väsyin kaikkeen, päätin tää ei tähän jää.
Lähden maalle takaisin, tää ei oo elämää.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman,
kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Traduction des paroles
Quand je suis venu en ville de la campagne et trouvé le marié,
Je pense que je suis ne vaut rien.
Oh, mon Dieu, tu étais charmante et grande.
tu m'as fiancée avec la promesse de la terre et du ciel.
Dans la chaleur de la nuit d'été, nous avons célébré le mariage.
J'étais heureuse, Je ne me suis pas mariée.
Mais dans la grisaille de la vie quotidienne je me suis finalement réveillé,
à l'automne, j'ai eu mon premier combat avec vous.
Tu es un petit garçon au nez noir, pas un homme.
Cette fille est pleine de mesure, seule marche qui sait.
Hé, petit garçon de maman je l'ai déjà remarqué.
Oh, quand vous pouvez être jaloux.
Tu es un petit garçon au nez noir, pas un homme.
Cette fille est pleine de mesure, seule marche qui sait.
Votre comportement enfantin ne peut plus le supporter.
Tu es si désespérément jalouse de tout.
Comme un voilier dans une bouteille, tu m'as gardé.
De banlieue en banlieue, vous conduisiez.
Tu Sais, tu passes une soirée à la maison avec un mec.
C'est combien de temps j'ai essayé d'être patient avec vous.
Le rôle de la petite femme que j'ai joué en silence.
Jusqu'à ce que je me lasse de tout, j'ai décidé que ce n'était pas là.
Je vais retourner au pays.ce n'est pas la vie.
Tu es un petit garçon au nez noir, pas un homme.
Cette fille est pleine de mesure, seule marche qui sait.
Hé, petit garçon de maman je l'ai déjà remarqué.
Oh, quand vous pouvez être jaloux.
Tu es un petit garçon au nez noir, pas un homme.
Cette fille est pleine de mesure, seule marche qui sait.
Votre comportement enfantin ne peut plus le supporter.
Tu es si désespérément jalouse de tout.
Tu es un petit garçon au nez noir, pas un homme.
Cette fille est pleine de mesure, seule marche qui sait.
Votre comportement enfantin ne peut plus le supporter.
Tu es si désespérée pour tout,
tout si désespérément jaloux.