Tarja Turunen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enough » de Tarja Turunen.
Paroles
Ego selfish prima donna
Dancing in your poisoned cage
Thinking that your conscience’s clearer
If you drink your dreams away
Feed your anger to the devil
In yourself built wishing well
Take a swim in muddy waters
All the dirt will leave a trail
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Built a wall and made me crumble
Just because I am in love
Don’t you lie, that you kept all
Those are toys that you have got
Smash the mirror of the version
Keep the dagger that you made
Mirror, mirror, is there someone
Who can make your day today
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Kept my thoughts buried in a box
When it’s shut, I still kept it locked
You draw a play written with my blood
Went ahead just to feed the lot
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of agony
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Traduction des paroles
Ego égoïste prima donna
Danser dans ta cage empoisonnée
Penser que votre conscience est plus claire
Si vous buvez vos rêves loin
Nourrissez votre colère au diable
En soi construit souhaitant bien
Nager dans les eaux boueuses
Toute la saleté laissera une trace
Assez de symphonies de chagrin
Sois si courageux et pleure
Chef-d'œuvre de la trahison
J'ai construit un mur et je me suis effondré
Juste parce que je suis amoureux
Ne mens pas, que tu as gardé tout
Ce sont des jouets que vous avez
Briser le miroir de la version
Gardez la dague que vous avez faite
Miroir, miroir, y a-t-il quelqu'un
Qui peut faire votre journée aujourd'hui
Assez de symphonies de chagrin
Sois si courageux et pleure
Assez de symphonies de chagrin
Sois si courageux et pleure
Chef-d'œuvre de la trahison
J'ai gardé mes pensées enfouies dans une boîte
Quand il est fermé, je l'ai toujours gardé verrouillé
Vous dessinez une pièce écrite avec mon sang
Allé de l'avant juste pour nourrir le lot
Assez de symphonies de chagrin
Sois si courageux et pleure
Assez de symphonies d'agonie
Sois si courageux et pleure
Chef-d'œuvre de la trahison