Тараканы! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Крысиные гонки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Крысиные гонки » de Тараканы!.
Paroles
Гонки, гонки, старты без финишей,
Как будто бы у нас-
Есть жизни про запас
И запасная планета.
Горки, горки, кто ниже, кто выше,
И, вырвав чей-то шанс,
Не купишь жизни лишний час,
И целый мир не взять в аренду.
Но все что мне нужно-
Уже в моих руках:
Здесь и сейчас.
Крысиные гонки-
Больше не для меня!
Я пас!
Мы изобрели финансовый кризис,
И международный терроризм,
И даже ядерную бомбу-
Изобрести смогли.
Да, цивилизации- есть чем гордится,
Но пока нас не снесло с лица земли,
Быть может, стоит вновь поучиться- Обычной любви.
Чем больше, больше, больше, больше
Причин для зависти-
Тем беспокойнее сердце,
Тем ближе сумасшедший дом.
Мы извлекаем пользу,
Хотя давно пора заняться
Снижением вреда,
Чтоб что-нибудь оставить на потом.
А все что мне нужно-
Уже в моих руках:
Здесь и сейчас.
Крысиные гонки-
Больше не для меня!
Я пас!
Мы изобрели финансовый кризис,
И международный терроризм,
И даже ядерную бомбу
Изобрести смогли.
Да, цивилизации есть чем гордится,
Но пока нас не снесло с лица земли,
Быть может, стоит вновь поучиться…
Обычной любви
Мы изобрели финансовый кризис,
И международный терроризм,
И даже ядерную бомбу
Изобрести смогли.
Да, цивилизации есть чем гордится,
Но пока нас не снесло с лица земли,
Быть может стоит вновь поучиться…
Обычной любви.
Traduction des paroles
Courses, courses, départs sans fin,
Comme si nous avions-
Il y a une vie Pro stock
Et une planète de secours.
Montagnes russes, montagnes russes, qui est plus bas, qui est plus haut,
Et en arrachant la chance de quelqu'un,
Tu n'achèteras pas une heure de plus,
Et le monde entier n'est pas loué.
Mais tout ce dont j'ai besoin-
Déjà dans mes mains:
L'ici et maintenant.
Rat race-
N'est plus pour moi!
Je passe!
Nous avons inventé la crise financière,
Et le terrorisme international,
Et même une bombe nucléaire-
Ils ont pu inventer.
Oui, la civilisation-il y a de quoi être fier,
Mais jusqu'à ce que nous soyons démolis de la surface de la terre,
Peut - être vaut-il la peine d'apprendre à nouveau-l'amour Ordinaire.
Plus, plus, plus, plus
Raisons d'envie-
Plus le cœur est agité,
Plus la maison est proche.
Nous bénéficions,
Bien qu'il soit temps de faire
Réduction des méfaits,
Pour laisser quelque chose pour plus tard.
Et tout ce dont j'ai besoin-
Déjà dans mes mains:
L'ici et maintenant.
Rat race-
N'est plus pour moi!
Je passe!
Nous avons inventé la crise financière,
Et le terrorisme international,
Et même une bombe nucléaire
Ils ont pu inventer.
Oui, la civilisation a de quoi être fière,
Mais jusqu'à ce que nous soyons démolis de la surface de la terre,
Peut-être que cela vaut la peine d'apprendre à nouveau…
L'amour ordinaire
Nous avons inventé la crise financière,
Et le terrorisme international,
Et même une bombe nucléaire
Ils ont pu inventer.
Oui, la civilisation a de quoi être fière,
Mais jusqu'à ce que nous soyons démolis de la surface de la terre,
Peut-être vaut-il la peine d'apprendre à nouveau…
L'amour ordinaire.