Tara Priya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rollin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rollin' » de Tara Priya.
Paroles
Sometimes
When the world is at your back
And on your shoulders
And at your door,
You feel like
Everybody’s tryin' to attack you
And even when you believe in yourself
You start to doubt, and you think
Maybe. Just maybe.
Maybe my heart won’t make the distance
Maybe my heart won’t see it through
Maybe I’m not meant to run a marathon
30 seconds and I’m through
And I wonder if
I should up and quit
Yeah, I wonder if
I’m okay
But I’m rollin', rollin' rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin', rollin'
Life always seems to kick it down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire.
Burnin', burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
I keep on draggin' up the past
I keep on weighin' myself down
And when I’m pushin' back and forth
I know I’m just pushin' my own self, right down
And I wonder if
I should up and quit.
Yeah, I wonder if
I’m okay.
But I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend
Rollin', rollin'
My life is kickin' me down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart is on fire.
Burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Bone weary
And weary to my bones,
From rollin'
With those punches that are thrown.
Like Sisyphus
I’m cursed but blessed.
I keep rollin' and goin'
Can’t get where I’m goin'
I’m throwin' and runnin' and whoa
I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin'
I’m kickin' myself down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire
Burnin', burnin', burnin'
Right down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
Traduction des paroles
Parfois
Quand le monde est à votre dos
Et sur vos épaules
Et à votre porte,
Vous vous sentez comme
Tout le monde essaie de t'attaquer
Et même quand vous croyez en vous
Vous commencez à douter, et vous pensez
Peut-être. Juste peut-être.
Peut être que mon cœur ne fera pas la distance
Peut-être que mon cœur ne le verra pas à travers
Peut être que je ne suis pas fait pour courir un marathon
30 secondes et j'ai fini
Et je me demande si
Je devrais lever et quitter
Ouais, je me demande si
Je suis d'accord
Mais je suis rollin', rollin', rollin'
Mon cœur 'autour de la courbure.
Rollin', rollin', rollin'
La vie semble toujours la renverser à nouveau.
Burnin', burnin', burnin'
Mon cœur est en feu.
Burnin', burnin', burnin'
Nous sommes sur le fil.
Vais-je faire?
Oh, je vais passer à travers.
Je continue à traîner le passé
Je continue à weighin' me down
Et quand je pousse d'avant en arrière
Je sais que je suis juste pousser moi-même, droit vers le bas
Et je me demande si
Je devrais en place et arrêter de fumer.
Ouais, je me demande si
Je suis d'accord.
Mais je suis rollin', rollin', rollin'
Mon cœur 'autour de la courbure
Rollin', rollin'
Ma vie est kickin' me down again.
Burnin', burnin', burnin'
Mon cœur est en feu.
Burnin', burnin'
Nous sommes sur le fil.
Os fatigués
Et fatigué à mes os,
De rollin'
Avec ces coups de poing qui sont lancés.
Comme Sisyphe
Je suis maudit Mais béni.
- Je garder rollin' et goin'
Ne pouvez pas être là où je suis goin'
Je lance et je cours et whoa
Je suis rollin', rollin', rollin'
Mon cœur 'autour de la courbure.
Rollin', rollin'
Je suis kickin' me down again.
Burnin', burnin', burnin'
Mon coeur est en feu
Burnin', burnin', burnin'
Droit en bas du fil.
Vais-je faire?
Oh, je vais passer à travers.