Tara Perdida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quanto Mais Eu Grito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quanto Mais Eu Grito » de Tara Perdida.
Paroles
Quanto tempo falta
Pra tudo voltar ao seu lugar
Simples de outra forma
É hora de parar de complicar
O imaginário de voltar atrás
Quere sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
O tempo não passa
Avida é nao poder desanimar
Histórias de desgraça
Nesse conto eu não vou querer entrar
O imaginário de voltar atrás
Querer sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
Quanto mais eu grito
Menos ouvem não querem ouvir
Quando acredito
Não sinto vontade de chorar
Eu quero encontrar
Uma forma de olhar
Mas ninguem vê!
Porquê?!
O imaginário de voltar atrás
Quere sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
Quanto mais eu grito
Menos ouvem não querem ouvir
Quando acredito
Não sinto vontade de chorar
Quanto mais eu sonho
Tiram-me a vontade de viver
Mas eu não me calo
Ninguem sabe o que fazer
Maltratado sem saber
Nunca quiseram saber de mim
Porquê?!
Porquê?!
Porquêeee?!
Traduction des paroles
Combien de temps est laissé
Pour que tout revienne à sa place
Simple sinon
Il est temps d'arrêter de compliquer
L'imaginaire du retour en arrière
Sourire à
D'aller de l'avant
Et de ne pas pouvoir
Pourquoi?Pourquoi?!
Le temps ne passe pas
Avida n'est pas capable de décourager
Histoires de doom
Dans ce conte Je ne veux pas entrer
L'imaginaire du retour en arrière
Sourire à
D'aller de l'avant
Et de ne pas pouvoir
Pourquoi?Pourquoi?!
Plus je crie
Moins entendre ne veulent pas entendre
Quand je crois
Je n'ai pas envie de pleurer
Je veux trouver
Une façon de voir les
Mais personne ne le voit!
Pourquoi?!
L'imaginaire du retour en arrière
Sourire à
D'aller de l'avant
Et de ne pas pouvoir
Pourquoi?Pourquoi?!
Plus je crie
Moins entendre ne veulent pas entendre
Quand je crois
Je n'ai pas envie de pleurer
Plus je rêve
Ils m'enlèvent ma volonté de vivre
Mais je ne la ferme pas
Personne ne sait quoi faire
Maltraité sans le savoir
Ils n'ont jamais voulu entendre parler de moi.
Pourquoi?!
Pourquoi?!
Pourquoi eee?!