Tara Baswani — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Kind » de Tara Baswani.
Paroles
This time is my time, this space is my space
This feud is my feud, make no mistake
My kind, My kind…
We created this race
No, I won’t refuse
It’s broken, my faith…
An eye for an eye, a mace for a mace
Black n blue times two won’t erase this heartache
My kind, My kind…
We created grace
No, I won’t refuse
It’s broken my faith
Blinded by the light
Wings pinned mid flight
All around, fire blight
Shadows loom in cold delight
Glory lies in glassy eyes
A heart and soul… They pay the price.
Brought into this life, bequeathed shape and name
Given to this truth and a will that won’t be tamed
A voice meant to be heard, a voice that won’t be shamed
Proud, She runs free… Unfettered, unframed.
My kind, My kind…
We created this race
No, I won’t refuse
It’s broken my faith
My kind, My kind…
We created grace
No, I won’t refuse
It’s broken, my faith.
Traduction des paroles
Ce temps est mon temps, cet espace est mon espace
Cette querelle est ma querelle, ne vous y trompez pas
Mon genre, mon genre…
Nous avons créé cette course
Non, je ne vais pas refuser
C'est cassé, ma foi…
Un oeil pour un oeil, une masse pour une masse
Noir n bleu fois deux n'effacera pas ce chagrin d'amour
Mon genre, mon genre…
Nous avons créé grâce
Non, je ne vais pas refuser
Ça a brisé ma foi
Aveuglé par la lumière
Ailes épinglées en plein vol
Tout autour, feu bactérien
Ombres se profilent dans le plaisir froid
La gloire réside dans les yeux vitreux
Un cœur et une âme ... ils en paient le prix.
Introduit dans cette vie, légué forme et nom
Donné à cette vérité et une volonté qui ne sera pas apprivoisée
Une voix destinée à être entendue, une voix qui ne sera pas honteuse
Fière, elle court libre ... sans entraves, sans cadre.
Mon genre, mon genre…
Nous avons créé cette course
Non, je ne vais pas refuser
Ça a brisé ma foi
Mon genre, mon genre…
Nous avons créé grâce
Non, je ne vais pas refuser
C'est cassé, ma foi.