Tape Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cocktail d'amour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cocktail d'amour » de Tape Five.
Paroles
I’ve had some cuba-libre in santiago
I’ve had some sex on the beach in santo domingo
Saw the tequilla sunrise in tijuana
But I prefer, yes I prefer
Some sweet wine
Wherever with you!
I drank some margeritas in buenaventura
Got some havanna green in guantanamo
I’ve had some chocolate love in a seaside cafe
But I prefer, yes I prefer
Some sweet wine
Wherever with you!
I’ve had some caipirinhas at maracaibo
I drank some yellow birds in martinique
Too much of juicy lucy in a downtown bar
Still I prefer, yes I prefer
Any ol' wine
Somewhere with you!
But I prefer, yes I prefer
Some sweet wine
Wherever with you!
Traduction des paroles
J'ai eu du cuba-libre à santiago
J'ai fait l'amour sur la plage de Saint Domingue
Vu le lever du soleil tequilla à tijuana
Mais je préfère, oui je préfère
Certains de vin doux
Partout avec vous!
J'ai bu des margeritas à buenaventura
Obtenu quelques havane vert à guantanamo
J'ai eu un peu d'amour au chocolat dans un café en bord de mer
Mais je préfère, oui je préfère
Certains de vin doux
Partout avec vous!
J'ai mangé des caïpirinhas à maracaibo
J'ai bu des oiseaux jaunes en martinique
Trop de lucy juteuse dans un bar du centre-ville
Encore que je préfère, oui je préfère
Tout ol' vin
Quelque part avec vous!
Mais je préfère, oui je préfère
Certains de vin doux
Partout avec vous!