Tapani Kansa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Äidin pikkupoika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Äidin pikkupoika » de Tapani Kansa.
Paroles
Niin, sä sanoit tahdot enemmän
Ja etten ole niin kuin hän
Niin, tahdoit nähdä rantaleijonan
Ja mussa näit vain äidin pikkupojan
Hei, ei vetele se enää
Sun keimailusi voima alkaa olla vähenemään
Ei liikuta se evää
Siis etsi joku toinen mies
Niin, kun ensi kertaa nähtiin
Katsoin tähtiin kun sun silmäs näin
Niin, nyt on metri maskaraa
Ja kaikki onkin väärin päin
Niin, oli kaunis kesäyö
Kun ensi kertaa tavattiin
Nyt rakeet ruutuun lyö
Kun kerran pilasit jo ilmaston
Etsi vaan se toinen mies
Etsi joku toinen mies, sillä
Äidin pikkupoika menee muille maille
Äidin pikkupoika jää nyt lämpöäs vaille äidin pikkupoika menee muille maille
Äidin pikkupoika menee vaikka ulkomaille (2x)
Niin, elämä on kovaa
Toiset laulaa, toiset solaa
Niin, on vierasta on kovaa
Minä nyt vaan etsiskelen kaunista ja somaa
Äidin pikkupoika menee muille maille…
Traduction des paroles
Oui, vous avez dit que vous vouliez plus.
Et je ne suis pas comme lui
Tu voulais voir le lion de la plage.
Et tu n'as vu que le petit garçon de maman.
Hey, ne pas tirer plus.
La puissance de votre coquetterie diminue
Ne bouge pas cette nageoire.
Alors trouve un autre homme.
Oui, quand ils t'ont vu pour la première fois.
J'ai regardé les étoiles quand ton œil t'a vu
Oui, maintenant il y a un mètre de mascara
Et c'est tout faux.
Oui, c'était une belle nuit d'été.
Lors de notre première rencontre
Maintenant la grêle frappe la boîte
Quand vous avez déjà ruiné le climat
Trouver un autre homme.
Trouver un autre homme, pour
Le petit garçon de la mère va dans d'autres pays
Le petit garçon de la mère va dans d'autres pays
Le petit garçon de la mère va à l'étranger (2x)
Oui, la vie est dur
Certains chantent, d'autres chantent.
Oui, il y a des invités est difficile
Je cherche juste le beau et le Soma.
Le petit garçon de la mère va dans d'autres pays…