Tanner Helms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain Keeps Pouring Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain Keeps Pouring Down » de Tanner Helms.
Paroles
It’s a dark stormy night
Not feelin' too good
I’m alone once again
It’s the lies within
That falsely keep me happy at night
Rain pouring down blinding me of sight
How did it get this way?
I wish I knew just what to say
To make your pain go away
Then I would feel ok.
Rain Keeps Pouring Down
Rain Keeps Pouring Down
They say to put your pride to the side
Lord knows I’ve tried
It’s just so hard to do When what you think you say is true.
That’s when the problem
Takes root and starts to go And just before you know it You loose everything you know.
I don’t know what to do right now
I’m so alone, wish I knew how
To take your pain away
Tried alcohol
Made a phone call
But nothing seems
To ease the fall.
This hurts so bad.
I’m so sick of this
Why do you always have to get annoyed with me?
It’s always my fault, my problem
Well you know what? I don’t need this
I don’t need you
Just leave… just go. just go.
What I say I really don’t mean
I get mad and make a scene
But you know I love you so Don’t go.
I messed up Look at me Sittin here all by myself
I don’t know why I had to say those things
It just felt right at the time
You know?
Yeah, yeah I know I need to change
And I’m tryin'
But for now, please hear me:
I’m sorry.
Traduction des paroles
C'est une sombre nuit de tempête
Pas feelin' trop bon
Je suis seul encore une fois
Ce sont les mensonges à l'intérieur
Qui me garder faussement heureux la nuit
La pluie qui coule m'aveuglant de la vue
Comment ont-ils de cette façon?
Je souhaite que je savais juste pas quoi dire
Pour faire disparaître ta douleur
Puis je me sentirais ok.
La Pluie Continue De Couler
La Pluie Continue De Couler
Ils disent de mettre votre fierté de côté
Dieu sait que j'ai essayé
C'est si dur à faire Quand ce que vous pensez que vous dites est vrai.
C'est alors que le problème
Prend racine et commence à aller et juste avant que vous le sachiez vous perdez tout ce que vous savez.
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je suis si seul, souhaite que je savais comment
Pour prendre votre douleur loin
Essayé l'alcool
Fait un appel téléphonique
Mais rien ne semble
Pour faciliter la chute.
De ce fait si mal.
Je suis tellement malade de cette
Pourquoi avez-vous de toujours avoir à se fâcher avec moi?
C'est toujours de ma faute, mon problème
Eh bien vous savez quoi? Je n'ai pas besoin de cette
Je n'ai pas besoin de vous
Il suffit de laisser... juste aller. juste aller.
Ce que je dis Je ne veux vraiment pas dire
Je me fâche et je fais une scène
Mais tu sais que je t'aime, alors ne pars pas.
J'ai foiré Regarde moi assise ici toute seule
Je ne sais pas pourquoi j'ai dû dire ces choses
Il a juste senti à l'heure
Vous savez?
Ouais, ouais, je sais que j'ai besoin de changer
Et je suis tryin'
Mais pour le moment, veuillez m'entendre:
Je suis désolé.