Tankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fooled By Your Guts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fooled By Your Guts » de Tankard.
Paroles
I know a tale that very surely must be told
Hard to believe, but certainly as true as gold
It’s an enigma, an exception in mankind
Hark to my words and let the story twist your mind
There was a man who lived in the U.S.
Quite average he was, I must confess
Quite decent, fair and settled as they say
And here the story takes it’s course
Fooled by your guts
They’re brewing alcohol
Fooled like a klutz
Fooled by your own brewing guts
Belly-brewed beer
Who ever heard of that?
Belly of fear
Fear of your own belly-beer
They found him drunk with 3, 70 per mill
'I do not drink!' he swore to heaven and to hell
No one believed him until finally one day
A special doctor luckily would meet his way
They locked him in a secret hideaway
And nourished him on diet every day
Whenever he ate any kind of carbs
The story sadly took it’s course
Fooled by your guts
They’re brewing alcohol
Fooled like a klutz
Fooled by your own brewing guts
Belly-brewed beer
Who ever heard of that?
Belly of fear
Fear of your own belly-beer
They found Saccharomyces cerevisiae
Within his guts one liberating day
A fungus turning starch to alcohol
Where can I get that one?
Fooled by your guts
They’re brewing alcohol
Fooled like a klutz
Fooled by your own brewing guts
Belly-brewed beer
Who ever heard of that?
Belly of fear
Fear of your own belly-beer
Fooled by your guts
Traduction des paroles
Je connais une histoire qui doit sûrement être racontée
Difficile à croire, mais certainement aussi vrai que l'or
C'est une énigme, une exception dans l'humanité
Écoutez mes paroles et laissez l'histoire tordre votre esprit
Il y avait un homme qui a vécu aux états-UNIS
Tout à fait Moyen, il était, je dois avouer
Tout à fait décent, juste et réglé comme on dit
Et ici l'histoire prend son cours
Dupé par tes tripes
Ils sont de brassage de l'alcool
Dupé comme un klutz
Dupé par vos propres tripes de brassage
Bière brassée au ventre
Qui a jamais entendu parler de ça?
Le ventre de la peur
Peur de votre propre ventre-bière
Ils l'ont trouvé ivre avec 3, 70 par moulin
"Je ne boit pas!!"il a juré au ciel et à l'enfer
Personne ne l'a cru jusqu'à ce que finalement un jour
Un médecin spécial rencontrerait heureusement son chemin
Ils ont enfermé dans une cachette
Et l'a nourri au régime tous les jours
Chaque fois qu'il mangeait des glucides
L'histoire a malheureusement pris son cours
Dupé par tes tripes
Ils sont de brassage de l'alcool
Dupé comme un klutz
Dupé par vos propres tripes de brassage
Bière brassée au ventre
Qui a jamais entendu parler de ça?
Le ventre de la peur
Peur de votre propre ventre-bière
Ils ont trouvé Saccharomyces cerevisiae
Dans ses tripes un jour libérateur
Un champignon transformant l'amidon en alcool
Où puis-je obtenir un?
Dupé par tes tripes
Ils sont de brassage de l'alcool
Dupé comme un klutz
Dupé par vos propres tripes de brassage
Bière brassée au ventre
Qui a jamais entendu parler de ça?
Le ventre de la peur
Peur de votre propre ventre-bière
Dupé par tes tripes