Tankard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clockwise To Deadline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clockwise To Deadline » de Tankard.
Paroles
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
Born into this life
With no choice but to play our role
Bound to set the sights
On our end, the final goal
Final goal
Play your role
In old age time is running
At such a frightening pace
The years resemble minutes
Clinging to your face
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
Every single day
Reminds us of mortality
Friends may pass away
From routine yet we cannot flee
Cannot flee
Can’t you see?
At last you might discover
That your plans turned to dust
So give your life a meaning
Cause your deeds will last
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
In old age time is running
At such a frightening pace
The years resemble minutes
Clinging to your face
Clockwise to deadline!
Life’s worthwhile — don’t waste
Clockwise to the deadline!
Enjoy its sweet taste
Clockwise to deadline!
Time’s ticking 'til death
Clockwise to the deadline!
Until your last breath, 'til your last breath
Traduction des paroles
Dans le sens horaire à la date limite!
La vie vaut la peine-Ne gaspillez pas
Dans le sens horaire à la date limite!
Profitez de son goût sucré
Dans le sens horaire à la date limite!
Le temps tourne jusqu'à la mort
Dans le sens horaire à la date limite!
Jusqu'à votre dernier souffle, jusqu'à votre dernier souffle
Né dans cette vie
Sans autre choix que de jouer notre rôle
Lié à fixer les vues
De notre côté, le but final
L'objectif Final
Jouez votre rôle
Dans la vieillesse le temps est en cours d'exécution
À un rythme si effrayant
Les années ressemblent à des minutes
Accroché à votre visage
Dans le sens horaire à la date limite!
La vie vaut la peine-Ne gaspillez pas
Dans le sens horaire à la date limite!
Profitez de son goût sucré
Dans le sens horaire à la date limite!
Le temps tourne jusqu'à la mort
Dans le sens horaire à la date limite!
Jusqu'à votre dernier souffle, jusqu'à votre dernier souffle
Chaque jour
Nous rappelle la mortalité
Les amis peuvent mourir
De la routine mais nous ne pouvons pas fuir
Ne peut pas fuir
Ne pouvez-vous pas voir?
Enfin vous pourriez découvrir
Que vos plans se sont transformés en poussière
Alors donnez un sens à votre vie
Parce que vos actes vont durer
Dans le sens horaire à la date limite!
La vie vaut la peine-Ne gaspillez pas
Dans le sens horaire à la date limite!
Profitez de son goût sucré
Dans le sens horaire à la date limite!
Le temps tourne jusqu'à la mort
Dans le sens horaire à la date limite!
Jusqu'à votre dernier souffle, jusqu'à votre dernier souffle
Dans la vieillesse le temps est en cours d'exécution
À un rythme si effrayant
Les années ressemblent à des minutes
Accroché à votre visage
Dans le sens horaire à la date limite!
La vie vaut la peine-Ne gaspillez pas
Dans le sens horaire à la date limite!
Profitez de son goût sucré
Dans le sens horaire à la date limite!
Le temps tourne jusqu'à la mort
Dans le sens horaire à la date limite!
Jusqu'à votre dernier souffle, jusqu'à votre dernier souffle