Tank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanking You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanking You » de Tank.
Paroles
All out of pieces, all out of parts
All out of moves, all out of cards
All out of reason, all out of hope
All out of seasons, all out of growth
All out of joy, all out of sun
All out of laughter, all out of fun
(Pre-Chorus)
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hurt I can see that I’m broken apart
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
All out of rope, all out of chances
All out of songs, all out of dances
All out of umbrella, shelter for the rain
Been lost these things, been feelin' this pain
I gave you less, I thought I had more
Forgot all those pieces back there on the floor
(Pre-Chorus)
I’m running out of the things that protect my heart
From this side of hurt I can see that I’m broken apart
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
(Bridge)
I’ve been broke so long
This fight is over me, find my way
And I know I’m gon be complete some day
Leaving me and telling me I could use some work
Thought that I would die cause of how much it hurt
But I’m thanking you, I’m thanking you
Finding all the answers in every tear I cry
I ain’t right for nobody if I ain’t already right
So I’m thanking you, I’m thanking you
Traduction des paroles
Ensemble de pièces, toutes des pièces
Tous les mouvements, toutes les cartes
Tout par raison, tout par espoir
Tous hors des saisons, tous hors de la croissance
Tous de la joie, tous en dehors de soleil
Tous de rire, tous hors de l'amusement
(Pré-Refrain)
Je suis à court de choses qui protègent mon cœur
De ce côté de la douleur je peux voir que je suis brisé
Me laisser et me dire que je pourrais utiliser un peu de travail
Je pensais que je mourrais à cause de combien ça faisait mal
Mais je suis pour vous remercier, je suis en vous remerciant
Trouver toutes les réponses dans chaque larme que je pleure
Je n'ai pas raison pour personne si je n'ai pas déjà raison
Donc, je suis en vous remerciant, je suis en vous remerciant
Tout en corde, tout en chances
Tous de de musiques de danses
Tout en parapluie, abri pour la pluie
J'ai perdu ces choses, j'ai ressenti cette douleur
Je t'ai donné moins, je pensais en avoir plus
J'ai oublié toutes ces pièces par terre
(Pré-Refrain)
Je suis à court de choses qui protègent mon cœur
De ce côté de la douleur je peux voir que je suis brisé
Me laisser et me dire que je pourrais utiliser un peu de travail
Je pensais que je mourrais à cause de combien ça faisait mal
Mais je suis pour vous remercier, je suis en vous remerciant
Trouver toutes les réponses dans chaque larme que je pleure
Je n'ai pas raison pour personne si je n'ai pas déjà raison
Donc, je suis en vous remerciant, je suis en vous remerciant
(Pont)
Je suis fauché depuis si longtemps
Ce combat est terminé, trouvez mon chemin
Et je sais que je vais être complète un jour
Me laisser et me dire que je pourrais utiliser un peu de travail
Je pensais que je mourrais à cause de combien ça faisait mal
Mais je suis pour vous remercier, je suis en vous remerciant
Trouver toutes les réponses dans chaque larme que je pleure
Je n'ai pas raison pour personne si je n'ai pas déjà raison
Donc, je suis en vous remerciant, je suis en vous remerciant