Tank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Healing the Wounds of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Healing the Wounds of War » de Tank.
Paroles
It came the day they went to town,
Where the rebel men had held their ground,
He sold his son for a bag of maize
And prayed to God for him to be saved.
Forced to march under orders, drug-fuelled minds running wild,
Despite their age they look much older,
Fight as a soldier, die as a child.
Healing the wounds of war, so they will bleed no more.
Came the day of his escape from rebellion, corruption, murder, rape.
Forced to march under orders, rebel force running wild,
In uniform they look much older, fight as a soldier, die as a child.
Healing the wounds of war.
Traduction des paroles
Il est venu le jour où ils sont allés en ville,
Où les hommes rebelles avaient tenu leur terrain,
Il a vendu son fils pour un sac de maïs
Et j'ai prié Dieu pour lui pour être sauvé.
Forcés de marcher sous les ordres, les esprits alimentés par la drogue se déchaînent,
Malgré leur âge ils ont l'air beaucoup plus âgés,
Combattez comme un soldat, mourez comme un enfant.
Guérir les blessures de la guerre, afin qu'ils ne saignent plus.
Est venu le jour de son évasion de la rébellion, de la corruption, du meurtre, du viol.
Forcé de marcher sous les ordres, la force rebelle se déchaîne,
En uniforme, ils ont l'air beaucoup plus âgés, se battent comme un soldat, meurent comme un enfant.
La guérison des blessures de guerre.