Таня Тишинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Володенька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Володенька » de Таня Тишинская.
Paroles
Я вспоминаю наши дни, мой друг Володенька
Когда меня ты повстречал совсем молоденькой
Тогда ходил ты каждый день ко мне практически,
Но успевал меня обманывать классически
Эх, миленький, какая жизнь была
С тобой, мой миленький, я розочкой цвела,
Но ты разрезал сердце мне лезвием ножичка
И я подставила тогда тебе подножечку
Ко мне ты раз пришёл надушенный до одури,
Но не успел ты в коридоре снять и обуви
Как я заметила два белокурых волоса
Ты думал, что я не повышу даже голоса
Твои друзья тогда все были уркаганами
Пугать любили наш честной народ наганами
И не связался б ты тогда с своей шалавою
Тебя б не встретили легавые с облавою
Traduction des paroles
Je me souviens de nos jours, mon ami volodenka
Quand tu m'as rencontré très jeune
Tu es allé me voir tous les jours.,
Mais j'ai réussi à me tromper classiquement
Oh, chérie, quelle vie était
Avec toi, mon chéri, j'ai fleuri avec une rose,
Mais tu m'as coupé le cœur avec une lame de couteau
Et je t'ai donné un pied.
Tu es venu à moi une fois parfumé à l'oduri,
Mais tu n'as pas eu le temps d'enlever tes chaussures dans le couloir
Comme j'ai remarqué deux cheveux blonds
Tu pensais que je n'augmenterais même pas les voix.
Tes amis étaient tous des urkagans.
Effrayer aimé notre peuple honnête naganami
Et vous n'auriez pas contacté votre salope alors
Tu n'aurais pas été accueilli par les flics.