Таня Тишинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не умела играть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не умела играть » de Таня Тишинская.
Paroles
Не умела играть — показали лады
Не умела воровать — научили воры
Не умела убегать — да вот раз попалась
Я б не стала говорить, что со мною сталось
Я носила макинтош… да ну по-новому — кепку
Мой любимый вором был и любил меня крепко
Я любила на санях да по белу снегу —
Знать чтоб знали, я жива — к матери да деду
Не умела играть — показали лады
Не умела воровать — научили воры
Я любила кокаин… да ты меня не слушай
Песни — как новокаин на больную душу,
А я хотела бежать да по белу полю,
А я хотела дышать запахом воли
Относила макинтош… да ну по-новому — кепку
И нелёгкая меня занесла на малолетку
Я не видела кто — а по рукам связали
Мне бы знать хоть, за что меня наказали
Не умела играть — показали лады
Не умела воровать — научили воры
Не умела играть — показали лады
Не умела воровать — научили воры
Не умела нагло врать — да и не умею
Знать, поэтому друзей верных я имею
От сумы да от тюрьмы — да ты не зарекайся,
А коли тянут грехи — пойди да покайся
Не умела играть — показали лады
Не умела воровать — научили воры
Traduction des paroles
Je ne savais pas comment jouer-montré les frettes
Je ne savais pas voler-les voleurs ont appris
Je ne savais pas comment fuir - oui, une fois que je me suis fait attraper
Je ne dirais pas ce qui m'est arrivé
Je portais un Mac ... une nouvelle casquette —
Mon voleur préféré était et m'aimait fort
J'ai aimé le traîneau et le blanc de la neige —
Pour le savoir, je suis vivante - à ma mère et à mon grand-père
Je ne savais pas comment jouer-montré les frettes
Je ne savais pas voler-les voleurs ont appris
J'aimais la cocaïne.
Chansons - comment Novocaïne sur une âme malade,
Et je voulais courir sur le champ blanc,
Et je voulais respirer l'odeur de la volonté
J'ai porté le Macintosh... oui, d'une manière nouvelle-la casquette
Et ce n'est pas facile de me mettre sur un petit
Je n'ai pas vu quelqu'un.
J'aimerais savoir pourquoi j'ai été puni.
Je ne savais pas comment jouer-montré les frettes
Je ne savais pas voler-les voleurs ont appris
Je ne savais pas comment jouer-montré les frettes
Je ne savais pas voler-les voleurs ont appris
Je ne savais pas mentir effrontément — et je ne sais pas comment
Savoir, donc les amis fidèles que j'ai
De Suma oui de la prison-oui, vous ne reniez pas,
Et si les péchés sont tirés-allez vous repentir
Je ne savais pas comment jouer-montré les frettes
Je ne savais pas voler-les voleurs ont appris