Таня Тишинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я целовала тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я целовала тебя » de Таня Тишинская.
Paroles
Я целовала тебя, волос касаясь рукой,
Я целовала твой нос, твои губы,
Я целовала тебя, а ты красивый такой,
А ты красивый такой и не грубый.
Я целовала тебя, слегка пьянея от слёз,
И обнимала, дрожа, твои плечи,
А ты меня вдруг поднял и, улыбаясь, понёс
И я решила что так, так будет вечно.
Когда душу вырвали с сердцем,
Когда половинку теряешь,
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
А ты такой молодой и в целом мире один,
Я так безумно люблю эти руки,
Я целовала тебя, а рядом с нами наш сын,
И с нами наша любовь сладкой мукой.
Потом ты быстро пошёл куда-то вверх к облакам,
А мы стояли одни и молчали,
И только здесь на земле нашего сына рука
Мне вслед пойти за тобой помешала.
Когда душу вырвали с сердцем,
Когда половинку теряешь,
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
Traduction des paroles
Je t'ai embrassé en te touchant les cheveux avec ma main.,
J'ai embrassé ton nez, tes lèvres,
Je t'ai embrassé, et tu es si beau,
Tu es beau et pas grossier.
Je t'ai embrassé, légèrement ivre de larmes,
Et étreint, Tremblant, tes épaules,
Et tu m'as tout à coup soulevé et, souriant, porté
Et j'ai décidé que ça allait être comme ça pour toujours.
Quand l'âme a été arrachée avec le cœur,
Quand tu perds une moitié,
Quand tu demandes la mort à la mort
Et lentement, lentement fondre.
Et vous êtes si jeune et le monde entier seul,
J'aime tellement ces mains,
Je t'ai embrassé, et à côté de nous, notre fils,
Et avec nous, notre amour est doux.
Ensuite, vous êtes allé rapidement quelque part vers les nuages,
Et nous étions seuls et silencieux,
Et seulement ici sur la terre de notre fils main
Moi à la suite d'aller t'a empêché de le.
Quand l'âme a été arrachée avec le cœur,
Quand tu perds une moitié,
Quand tu demandes la mort à la mort
Et lentement, lentement fondre.
Quand tu demandes la mort à la mort
Et lentement, lentement fondre.