Таня Степанова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Таня Степанова.
Paroles
Режиссер — Дмитрий Мухин.
© 2014 Дмитрий Мухин.
Знаешь, мама, прости, что я была упряма;
Прости, что я не понимала, в чем я была не права.
Слышишь, мама, вблизи или на расстоянии —
Есть у меня всегда желание сказать тебе эти слова:
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Знаю, мама, ты за меня молиться будешь;
Благословишь и поцелуешь, подаришь улыбку свою.
Помни, мама, ты у меня одна такая!
Ты — солнечная, неземная; я тебя боготворю.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Мама, мама!
Мама, мама!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама.
Ты — Ангел моей жизни, ты со мной!
Когда ты далеко, мама —
Душа моя тоскует за тобой.
Я так тебя люблю, мама;
И пусть блестят всегда твои глаза!
Никогда, никогда, пусть не плачут они никогда.
Я так тебя люблю, мама…
Traduction des paroles
Le Réalisateur Est Dmitry Mukhin.
© 2014 Dmitry Mukhin.
Tu sais, maman, je suis désolée d'être têtue.;
Je suis désolée de ne pas avoir compris ce que j'avais tort.
Tu entends, maman, de près ou de loin —
J'ai toujours envie de te dire ces mots:
Je t'aime tellement, maman.
Tu es l'ange de ma vie, tu es avec moi!
Quand tu es loin, maman —
Mon âme Aspire à toi.
Je t'aime tellement, maman.;
Et que tes yeux brillent toujours!
Jamais, jamais, qu'ils ne pleurent jamais.
Je sais, maman, tu prieras pour moi.;
Bénis et embrasse, donne ton sourire.
Souviens-toi, maman, j'en ai une!
Tu es solaire, surnaturel; je t'adore.
Je t'aime tellement, maman.
Tu es l'ange de ma vie, tu es avec moi!
Quand tu es loin, maman —
Mon âme Aspire à toi.
Je t'aime tellement, maman.;
Et que tes yeux brillent toujours!
Jamais, jamais, qu'ils ne pleurent jamais.
Maman, maman!
Maman, maman!
Jamais, jamais, qu'ils ne pleurent jamais.
Je t'aime tellement, maman.
Tu es l'ange de ma vie, tu es avec moi!
Quand tu es loin, maman —
Mon âme Aspire à toi.
Je t'aime tellement, maman.;
Et que tes yeux brillent toujours!
Jamais, jamais, qu'ils ne pleurent jamais.
Je t'aime tellement, maman.…