Таня Герман — Paroles et traduction des paroles de la chanson Монополия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Монополия » de Таня Герман.
Paroles
Я с судьбой играю в прятки,
И ныряю всегда без оглядки
В омут с головой — это выбор мой!
Моя жизнь — шаги по кругу,
Без доверия друг к другу.
Монополия, шаг — история.
Жизнь — игра моя, монополия.
Ставки сделаны, будем первыми!
Монополия, шаг — история.
Жизнь — игра моя, монополия.
Протяни судьба мне руки,
Сбереги меня от скуки.
Забери покой, быть хочу другой!
Я смогу, я не заплачу.
Я рискую на удачу.
Это лишь игра — Монополия.
Жизнь — игра моя, монополия.
Ставки сделаны, будем первыми!
Монополия, шаг — история.
Жизнь — игра моя, монополия.
На удачу ставлю Вечность.
Ты прости мою беспечность.
Жизнь — игра моя, монополия.
Жизнь — игра моя, монополия.
Ставки сделаны, будем первыми!
Монополия, шаг — история.
Жизнь — игра моя, монополия.
Монополия. Монополия.
Ставки сделаны, будем первыми!
Монополия, шаг — история.
Жизнь — игра моя, монополия.
Traduction des paroles
Je joue à cache-cache avec le destin,
Et je plonge toujours sans regarder en arrière
Dans la piscine avec la tête-c'est mon choix!
Ma vie-pas en cercle,
Sans confiance l'un envers l'autre.
Monopoly, l'étape est l'histoire.
La vie est mon jeu, le monopole.
Les Paris sont faits, on sera les premiers!
Monopoly, l'étape est l'histoire.
La vie est mon jeu, le monopole.
Tendre le sort de mes mains,
Sauve-moi de l'ennui.
Prends la paix, je veux être différent!
Je peux, je ne paierai pas.
Je risque ma chance.
Ce n'est qu'un jeu de Monopole.
La vie est mon jeu, le monopole.
Les Paris sont faits, on sera les premiers!
Monopoly, l'étape est l'histoire.
La vie est mon jeu, le monopole.
Je mets l'Éternité sur la chance.
Pardonne ma négligence.
La vie est mon jeu, le monopole.
La vie est mon jeu, le monopole.
Les Paris sont faits, on sera les premiers!
Monopoly, l'étape est l'histoire.
La vie est mon jeu, le monopole.
Monopole. Monopole.
Les Paris sont faits, on sera les premiers!
Monopoly, l'étape est l'histoire.
La vie est mon jeu, le monopole.