Tampa Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witchin' Hour Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witchin' Hour Blues » de Tampa Red.
Paroles
Oh, hush, look and listen
That witchin' hour’s here again
Oh, hush look and listen
That witchin' hour’s here again
With such a creepy ol' feelin'
It’s enough to drive a man insane
Now my door knob’s rattling
My chair’s turnin' round and round
Now my door knob is rattling
My chair’s turnin' round and round
I can hear strange voices
And nobody can be found
Now, my aggravating mama
She died 'bout a year ago
My aggravating mama
Died about a year ago
And ever since she died
I’ve been handed everywhere I go Now I’m afraid to holler
I’m even afraid to raise my hand
'Fraid to holler
I’m afraid to raise my hand
Because that, that witchin' hour
She come in walkin' like a man
When she was dyin'
I’ll tell you people what she said to me When she was dyin'
I’ll tell you people what she said to me Said, «Tampa you’re goin' to have witchin' hours
And I will linger in your memory»
Traduction des paroles
Oh, chut, regarde et écoute
Cette heure de sorcellerie est encore là
Oh, chut regarde et écoute
Cette heure de sorcellerie est encore là
Avec une telle chair de poule ol' feelin'
Il suffit de rendre un homme fou
Maintenant mon bouton de porte cliquetis
Ma chaise de turnin' rond et rond
Maintenant, mon bouton de porte est cliquetis
Ma chaise de turnin' rond et rond
Je peux entendre l'étrange voix
Et personne ne peut être trouvé
Maintenant, ma maman aggressive
Elle est morte 'bout il y a un an
Mon aggravantes mama
Il est mort il y a un an
Et depuis qu'elle est morte
J'ai été remis partout où je vais maintenant j'ai peur de crier
Je ne suis même pas peur de soulever ma main
Fraid à hurler
J'ai peur de soulever ma main
Parce que ça, cette heure de sorcellerie
Elle est venue marcher comme un homme
Quand elle a été dyin'
Je vais vous dire ce qu'elle m'a dit Quand elle mourait
Je vais vous dire les gens ce qu'elle m'a dit dit, " Tampa vous allez avoir des heures de sorcellerie
Et je vais persister dans votre mémoire»