Tammy Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Love Was Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Love Was Enough » de Tammy Cochran.
Paroles
Working three jobs, just the two of us;
Still the bills kept piling up
Had a chevrolet that was mostly rust and rubber
We didn’t know we had it made;
We were robbing Peter to keep Paul paid
We didn’t have much, but we still had each other
We’d call in sick and head for the lake
I sure do miss those good ole days
When love was enough
When love was enough
The race with the Jones' is right on track
The cars, the boat, the pool out back
The swimming debt, and it’s about to drag us under
We put in 80 hour weeks
To buy more stuff that we don’t need
The things we buy can’t satisfy our hunger
Why don’t we call it quits and head for the lake?
I sure do miss those good ole days
When love was enough
When love was enough
Let’s find our way back there again
Now is not that far from then
We had enough way back when
We didn’t have a dime to spend
But, love was enough
When love was enough
When love was enough
When love was enough
Traduction des paroles
De travail de trois emplois, juste nous deux;
Pourtant les factures ont continué à s'accumuler
Avait une chevrolet qui était la plupart du temps la rouille et le caoutchouc
Nous ne savions pas que nous l'avions fait;
Nous volions Peter pour garder Paul payé
Nous n'avions pas grand-chose, mais nous avions encore l'autre
On appelle les malades et on se dirige vers le lac
Ces bons jours me manquent
Quand l'amour suffisait
Quand l'amour suffisait
La course avec le Jones est sur la bonne voie
Les voitures, le bateau, la piscine à l'arrière
La dette de natation, et il est sur le point de nous entraîner sous
Nous avons mis en semaines 80 heures
Pour acheter plus de choses dont nous n'avons pas besoin
Les choses que nous achetons ne peuvent pas satisfaire notre faim
Pourquoi ne pas l'arrêter et se diriger vers le lac?
Ces bons jours me manquent
Quand l'amour suffisait
Quand l'amour suffisait
Nous allons trouver notre chemin de retour à nouveau
Maintenant n'est pas loin de alors
On en avait assez quand
Nous n'avons pas un sou à dépenser
Mais, l'amour était suffisant
Quand l'amour suffisait
Quand l'amour suffisait
Quand l'amour suffisait