Tammany Hall NYC — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Night » de Tammany Hall NYC.
Paroles
lake light.
a couple of boats docked where fish bite.
the old inn stays open for «late night»
and i’ll spend my evening with you.
touchin' hands took a while 'bout a half mile.
smell honeysuckle and woodpiles.
walking where feet take us to.
breathing is hardest to do when you are laughing.
catching the fireflies passing,
i smile just to see you smile too.
by your side, an august night,
when nothing’s said
and you are running through my head,
i feel that everything is beautiful 'cause everything is beautiful.
and we’ll kiss far into first night.
grass toes and stars shooting past us.
got your nose.
lying on backs under willows,
dreaming of things that we’d do.
and your eyes are talking so loud
that your voice dies.
i look away now.
now, i realize your lips like to kiss like mine too.
by your side, an august night,
when nothing’s said
and you are running through my head,
i feel that everything is beautiful 'cause everything is beautiful.
and we’ll kiss more after first night.
and we’ll mean more after first night.
and we’ll kiss far into first night.
Traduction des paroles
le lac de la lumière.
un couple de bateaux amarrés où les poissons mordent.
l'ancienne auberge reste ouverte pour «tard dans la nuit»
et je passerai ma soirée avec toi.
toucher les mains a pris un certain temps à peu près un demi-mile.
l'odeur de chèvrefeuille et de bois de chauffage.
marcher là où les pieds nous emmènent.
la respiration est plus difficile à faire quand vous riez.
attraper les lucioles qui passent,
je souris juste pour te voir sourire aussi.
de votre côté, une nuit août,
lorsque rien n'est dit
et vous êtes en cours d'exécution dans ma tête,
je sens que tout est beau parce que tout est beau.
et on s'embrassera jusqu'à la première nuit.
les orteils d'herbe et les étoiles tirent devant nous.
obtenu votre nez.
allongé sur le dos sous les saules,
rêver de choses que nous aimerions faire.
et tes yeux parlent si fort
que ta voix meurt.
je regarde ailleurs maintenant.
maintenant, je réalise que tes lèvres aiment embrasser comme les miennes aussi.
de votre côté, une nuit août,
lorsque rien n'est dit
et vous êtes en cours d'exécution dans ma tête,
je sens que tout est beau parce que tout est beau.
et nous embrasserons plus après la première nuit.
et nous en dirons plus après la première nuit.
et on s'embrassera jusqu'à la première nuit.