Tam Tam Go! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piel Sobre Piel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piel Sobre Piel » de Tam Tam Go!.
Paroles
Ya puedes salir por pies que la fiesta se acabó
Se avecinan muy malos tiempos
Y el que no corre vuela o sabe latín
El niño llora y tú sigues zanganeando
Han bareado a un negro en la pista
Yo miro al cielo y todo sigue igual
Si dos corazones rotos volvieran a empezar
Les daría una oportunidad
Vivir para siempre al lado del mar
Recuerda que la gente guapa
Quemando la noche en esta ciudad
Han vendido su piel por un motor japonés
Si ponen precio a tu piel
Vámonos de aqui morenita
Si ponen precio a tu piel
Vámonos al sur los dos
Si te buscan por tu piel
Dile adiós, amigo, a la vida
Si te buscan por tu piel
Vámonos de aqui, hey nenita
Al final el escorpión
En el circulo de fuego
Antes que la rendición
Se mata con su aguijón
Vámonos al sur
Ya sólo me quedan tus besos
Tan salvajes son de los de ayer
Aquellos que no se olvidan
Aquellos que dejan sabor a mujer
Engendra la vida el reto
De un nuevo amanecer
Y si nos persiguen, vámonos al sur
A tonga da milonga do cabulete…
A tonga da milonga do cabulete…
Traduction des paroles
Tu peux partir maintenant, la fête est finie.
De très mauvais moments arrivent
Et celui qui ne court pas vole ou connaît le Latin
L'enfant pleure et vous êtes toujours tintamarre
Un nègre a été éliminé sur la piste.
Je regarde le ciel et tout reste le même
Si deux cœurs brisés recommencent
Je leur donnerais une chance.
Vivez pour toujours au bord de la mer
Rappelez-vous que les belles personnes
Brûler la nuit dans cette ville
Ils ont vendu leur peau pour un moteur japonais.
S'ils mettent un prix sur votre peau
Allons-nous-en, brunette.
S'ils mettent un prix sur votre peau
Nous allons aller vers le sud, à la fois de nous.
Si ils sont à la recherche pour vous par votre peau
Dites au revoir, mon ami, à la vie
Si ils sont à la recherche pour vous par votre peau
Nous allons sortir d'ici, hé bébé
En fin de Compte Le Scorpion
Dans le cercle de feu
Avant la remise
Il se tue avec son dard.
Nous allons aller vers le sud
Je n'ai que vos baisers gauche.
Si sauvages sont ceux d'hier
Ceux qui n'ont pas l'oublier
Ceux qui laissent la saveur à la femme
La vie engendre le défi
D'une nouvelle aube
Et s'ils sont après nous, allons au sud.
Les Tonga du cabulete milonga…
Les Tonga du cabulete milonga…