Tam Tam Go! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pasarán
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pasarán » de Tam Tam Go!.
Paroles
Después de una mentira
El silencio y otra explicación
Después de un terremoto
La calma es una bendición
Después de un año malo
Un año bueno y toda la ilusión
Ya se acabó esta guerra
Y traigo flores para la ocasión
Enamorados de la vida que nos da calor
Para qué decir adiós
Si los golpes te hacen fuerte
Y te atreves hoy a ver el sol
Pasarán
Los días de lluvia y quedará tu olor
Las sombras y el olvido
Pasarán, no
No borrarán tu nombre ni tu luz azul
Y sonará otra vez…
En tu mirada fría intuyo una dulce sumisión
El odio ha germinado
La semilla de la reconciliación
Sólo unos platos rotos
Que han dejado un extraño sabor
Ya sé que la distancia y el olvido son lo peor
Enamorados de la vida que nos da calor
Para qué decir adiós
Si los golpes te hacen fuerte
Y te atreves hoy a ver el sol
Pasarán
Los días de lluvia y quedará tu olor
Las sombras y el olvido
Pasarán, no
No borrarán tu nombre, ni tu luz azul
Y sonará otra vez…
Pasarán…
Pasarán…
Traduction des paroles
Après un mensonge
Silence et une autre explication
Après un tremblement de terre
Le calme est une bénédiction
Après une mauvaise année
Une bonne année et toute l'illusion
Cette guerre est finie.
Et j'apporte des fleurs pour l'occasion
Amoureux de la vie qui nous donne de la chaleur
Pourquoi dire au revoir
Si les coups vous rendent fort
Et vous osez voir le soleil aujourd'hui
Passer
Les jours de pluie et votre odeur resteront
Ombre et de l'oubli
Ils vont passer, n'est-ce pas?
Ils n'effaceront pas votre nom ou la lumière bleue
Et il sonnera à nouveau…
Dans ton regard froid je sens une douce soumission
La haine a germé
Le germe de la réconciliation
Juste quelques plats cassés
Qui ont laissé une saveur étrange
Je sais que la distance et L'oubli sont les pires
Amoureux de la vie qui nous donne de la chaleur
Pourquoi dire au revoir
Si les coups vous rendent fort
Et vous osez voir le soleil aujourd'hui
Passer
Les jours de pluie et votre odeur resteront
Ombre et de l'oubli
Ils vont passer, n'est-ce pas?
Ils n'effaceront pas votre nom, ni votre lumière bleue
Et il sonnera à nouveau…
Passer…
Passer…