Tam Tam Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manuel Raquel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manuel Raquel » de Tam Tam Go.
Paroles
Cuando llego era un niño delicado
No quería mancharse
Jugando en el descampado
Era un tipo legal
Un amigo, un aliado
Había vivido arrogante
Aquel error inocente
Llevar en cuerpo de hombre
Una mujer en su mente
Él un hombre tranquilo
Ella una dama valiente
Oh¡ Manuel Raquel
Manuel Raquel
No aguantó siquiera el primer invierno
Volando sobre un tacón
De las redadas huyendo
La última vez que le vi
Nos fuimos a emborrachar
Debajo del maquillaje no pudo disimular
Un cierto pudor antiguo
Al fin un poco de paz
Quiso volar y salto
No pude llegar a tiempo
Las lágrimas sin dolor
Me las ha arrancado el viento
Se fue sin decir adiós
Sin un grito, ni un lamento
Creo que iba contento
Manuel Raquel
No aguantó siquiera el primer invierno
La detuvieron mil veces
La pobre se fue rompiendo
Es muy difícil pasear
De incógnito en el infierno
Oh Manuel, oh Raquel
Se marchó
Es sólo una baja más
Oh Manuel, oh Raquel
Se marchó
Por fin podrá descansar
Manuel, oh Raquel
Se marchó
Es sólo una baja más
Y se fue sin señalar
Y se fue sin simular
Y se fue sin molestar
Oh Manuel Raquel
Y se fue sin acusar
Y se fue sin apuntar
Y se fue sin disparar
Y se fue sin sin
Y hasta la leña del monte
Tiene su separación
De la gorda se hacen santos
De la menuda carbón
Y si vas al paraíso
Guardame un trozo de cielo
Que yo te llevo la tierra
Enrrollada en mi pañuelo
Traduction des paroles
Quand je suis arrivé j'étais un enfant délicat
Il ne voulait pas se salir.
Le jeu en plein
Il était un juridique gars.
Un ami, un allié
Avait vécu arrogant
Cette erreur innocente
L'usure sur le corps de l'homme
Une femme dans votre esprit
Il est un homme tranquille
C'est une dame courageuse
Oh Manuel Raquel
Manuel Raquel
Il ne pouvait pas supporter même le premier hiver
Voler sur un talon
Des attaques qui fuient
La dernière fois que je l'ai vu
Nous sommes allés à être ivre.
Sous le maquillage ne pouvait pas déguiser
Une certaine vieille modestie
Enfin un peu de paix
Il voulait voler et sauter
Je ne pouvais pas le faire dans le temps.
Des larmes sans douleur
Le vent les a arrachés de moi.
Il est parti sans dire au revoir
Sans un cri, pas une complainte
Je pense qu'il était heureux.
Manuel Raquel
Il ne pouvait pas supporter même le premier hiver
Ils ont arrêté sa un millier de fois.
Mauvaise chose se brisa.
Il est très difficile de marcher
Incognito en enfer
Oh Manuel, Oh Raquel
Il a quitté.
C'est juste un plus bas
Oh Manuel, Oh Raquel
Il a quitté.
Enfin, vous pouvez vous reposer
Manuel, Oh Raquel
Il a quitté.
C'est juste un plus bas
Et est allé sans pointer
Et à gauche sans simuler
Et à gauche sans déranger
Oh Manuel Raquel
Et à gauche sans charge
Et il est parti sans viser
Et il est parti sans cuisson.
Et est allé sans sans
Et même le bois de la montagne
Il a sa séparation
De la graisse deviennent des saints
De petits charbon
Et si vous allez au paradis
Sauvez-moi un bout de paradis
Que je te prends la terre
Enveloppé dans mon mouchoir