Tam Tam Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letters For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letters For You » de Tam Tam Go.
Paroles
She hits me like a hammer everyday
Does she think I am a nail?
She just can’t afford to buy some joy
She is burning girl
She hits me like a hammer anyway
Does she think I am afraid?
She just can’t afford to play the game
She is now a naughty girl
She don’t care our time together
After the last night song
And she wouldn’t like to dance
While I play the tam tam
She flies like a rocket april skies
I can’t a cath a breeze of her
She sings every tune I hate to hear
Does she think I am deaf?
Believe me, I’m not writing anymore
I throw my pen away
She is playing those sneaky, tricky games
And I don’t wanna play the same
I wrote some letters for you
And you didin’t answer, I am not feeling well
Tango time…
She won’t take a chance for me
She won’t steal my heart
She won’t give a penny, for my thoughts
She won’t steal my soul
'Cause she is a funny girl
Traduction des paroles
Elle me frappe comme un marteau tous les jours
Elle pense que je suis un clou?
Elle ne peut pas se permettre d'acheter de la joie
Elle brûle fille
Elle me frappe comme un marteau de toute façon
Elle pense que j'ai peur?
Elle ne peut tout simplement pas se permettre de jouer le jeu
Elle est maintenant une fille coquine
Elle s'en fout de notre temps ensemble
Après la chanson de la dernière nuit
Et elle n'aimerait pas danser
Pendant que je joue le tam tam
Elle vole comme une fusée April skies
Je ne peux pas un cath un jeu d'enfant d'elle
Elle chante tous les airs que je déteste entendre
Pense-t-elle que je suis sourde?
Croyez-moi, je n'écris pas plus
Je jette mon stylo
Elle joue à ces jeux sournois et délicats
Et je ne veux pas jouer la même chose
J'ai écrit des lettres pour toi
Et tu n'as pas répondu, Je ne me sens pas bien
Le Tango du temps…
Elle ne prendra aucune chance pour moi
Elle ne me volera pas le cœur
Elle ne donnera pas un sou, pour mes pensées
Elle ne me volera pas mon âme
"Parce qu'elle est une drôle de fille