Tall Ships — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plate Tectonics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plate Tectonics » de Tall Ships.
Paroles
We collide into each other like tectonic plates
Pushing up the mountain range into the sky
And now in this landscape I find myself alone and lost
Dear god, dear god, dear god, dear god
And now in this landscape I find myself alone and lost
It’s a barren and treacherous bridge
Down from my peak
With nostalgia my only blanket as I escape
From the shadow it cast over my horizon
My lifestyle littered with these landmarks
And monuments of moments
Which will always be with you
Just so you know
You know, I’m tired
And there’s little relief
As I walk on through
This landscape that we create
Will haunt us forever
And it’s all we’ll ever need
Traduction des paroles
Nous entrons en collision comme des plaques tectoniques
Pousser la chaîne de montagnes dans le ciel
Et maintenant dans ce paysage je me retrouve seul et perdu
Mon dieu, mon dieu, mon dieu, mon dieu
Et maintenant dans ce paysage je me retrouve seul et perdu
C'est un pont stérile et perfide
En bas de mon pic
Avec nostalgie ma seule couverture que je m'échappe
De l'ombre il a jeté sur mon horizon
Mon style de vie jonché de ces points de repère
Et monuments de moments
Qui sera toujours avec vous
Juste pour que tu saches
Vous le savez, je suis fatigué
Et il y a peu de soulagement
Comme je marche à travers
Ce paysage que nous créons
Nous hantera pour toujours
Et c'est tout ce que nous aurez jamais besoin