Talis Kimberley — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Orchard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Orchard » de Talis Kimberley.
Paroles
It is a fine thing to plant an orchard
And raise up young trees to bear sweet fruit
It’s the leaf and the petal; it’s the star in the circle
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
On the train from London, too tired to be reading
I watched the landscape through dirty glass
And there were fruit trees from apple-cores seeding
Flung from the window by travellers decades past
It is a fine thing to plant an orchard
And raise up young trees to bear sweet fruit
It’s the leaf and the petal; it’s the star in the circle
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
And in my garden I’ve four of my own now
Bess Poole and the General, Burr Knot or Mister Bide
Annie Eliz’beth, talisman from my childhood
They’re young but they’re growing
And a daily source of pride
Apple, medlar, peach and pear
Fruit to store and fruit to share
Apple, greengage, damson, plum:
Give it time and the fruit will come
Give it time, give it time, give it time and the fruit will come
It is a fine thing to plant an orchard
And raise up young trees to bear sweet fruit
It’s the leaf and the petal; it’s the star in the circle
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch, bless the blossom, bless the root
Bless the branch … bless the blossom … bless the root
Traduction des paroles
C'est une bonne chose de planter un verger
Et élever de jeunes arbres pour porter des fruits doux
C'est la feuille et le pétale; c'est l'étoile dans le cercle
Bénis la branche, bénis la fleur, bénis la racine
Bénis la branche, bénis la fleur, bénis la racine
Dans le train de Londres, trop fatigué pour lire
J'ai regardé le paysage à travers le verre sale
Et il y avait des arbres fruitiers provenant de l'ensemencement de noyaux de pommes
Jeté de la fenêtre par les voyageurs décennies passées
C'est une bonne chose de planter un verger
Et élever de jeunes arbres pour porter des fruits doux
C'est la feuille et le pétale; c'est l'étoile dans le cercle
Bénis la branche, bénis la fleur, bénis la racine
Bénis la branche, bénis la fleur, bénis la racine
Et dans mon jardin j'en ai quatre maintenant
Bess Poole et le général, Burr Knot ou Mister Bide
Annie Eliz'Beth, talisman de mon enfance
Ils sont jeunes mais ils grandissent
Et une source de fierté quotidienne
Pomme, nèfle, pêche et poire
Fruits à stocker et fruits à partager
Pomme, greengage, damson, prune:
Donnez lui du temps et le fruit viendra
Donnez-lui le temps, donnez-lui le temps, donnez-lui le temps et le fruit viendra
C'est une bonne chose de planter un verger
Et élever de jeunes arbres pour porter des fruits doux
C'est la feuille et le pétale; c'est l'étoile dans le cercle
Bénis la branche, bénis la fleur, bénis la racine
Bénis la branche, bénis la fleur, bénis la racine
Bénis la branche ... bénis la fleur ... bénis la racine