Talis Kimberley — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Finding of the Feather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Finding of the Feather » de Talis Kimberley.
Paroles
I am the candle in your kitchen
I am the rain upon your face
I am the very best of reasons
For any man to fall from grace
I am your maybe-just-one-slow-dance
I am the rhythm in your hips
I am the laughter in the darkness
I am the finger to your lips
And I am here though you won’t see me
You won’t feel me, you won’t hear me
But I’m everywhere, everywhere you are
I’m in the shifting of the weather
And the finding of the feather
And I’m everywhere, I’m everywhere you are
Everywhere you are
I’ll breathe you in while you lie sleeping
I’ll breathe you in
I’ll fight beside you when you dream
While you’re dreaming
I am the chalice at the wellhead
That gives water clean
That brings you water from the stream
For your drinking glass
I am the hearth that holds your fire
Here in this fire
I am the song that bids you sing
Sing for me, love
And on the chessboard of desire
In this desire
I am the Queen that mates the King
And I am here though you won’t see me
You won’t feel me, you won’t hear me
But I’m everywhere, I’m everywhere you are
I’m in the shifting of the weather
And the finding of the feather
And I’m everywhere, I’m everywhere you are
I am the keeper of the garden
Where the sweet honeysuckle grows
I am the rowan at your gate
I am the scent within the rose
And I am here though you won’t see me
You won’t feel me, you won’t hear me
But I’m everywhere, I’m everywhere you are
I’m in the shifting of the weather
And the finding of the feather
And I’m everywhere, I’m everywhere you are
I am the answer with no question
I am the glorious embrace
I am the candle in your kitchen
I am the rain upon your face
I am the candle in your kitchen
I am the rain, I am the rain, I am the rain upon —
I am the rain upon your face
Traduction des paroles
Je suis la bougie dans votre cuisine
Je suis la pluie sur ton visage
Je suis la meilleure des raisons
Pour que tout homme tombe de grâce
Je suis votre peut-être-juste-un-lente danse
Je suis le rythme dans vos hanches
Je suis le rire dans l'obscurité
Je suis le doigt à vos lèvres
Et je suis ici même si vous ne me verrez pas
Vous ne me sentirez pas, vous ne m'entendrez pas
Mais je suis partout, partout où tu es
Je suis dans le changement du temps
Et la découverte de la plume
Et je suis partout, je suis partout où vous êtes
Partout où vous êtes
Je te respirerai pendant que tu dormiras
Je vais respirer vous en
Je me battrai à tes côtés quand tu rêves
Pendant que vous rêvez
Je suis le calice à la tête de puits
Cela donne de l'eau propre
Cela vous apporte de l'eau du ruisseau
Pour le verre
Je suis le foyer qui retient votre feu
Ici dans ce feu
Je suis la chanson qui vous invite à chanter
Chanter pour moi, l'amour
Et sur l'échiquier du désir
Dans cette volonté
Je suis la Reine qui épouse le Roi
Et je suis ici même si vous ne me verrez pas
Vous ne me sentirez pas, vous ne m'entendrez pas
Mais je suis partout, je suis partout où vous êtes
Je suis dans le changement du temps
Et la découverte de la plume
Et je suis partout, je suis partout où vous êtes
Je suis le gardien du jardin
Où pousse le chèvrefeuille doux
Je suis le rowan à votre porte
Je suis l'odeur dans la rose
Et je suis ici même si vous ne me verrez pas
Vous ne me sentirez pas, vous ne m'entendrez pas
Mais je suis partout, je suis partout où vous êtes
Je suis dans le changement du temps
Et la découverte de la plume
Et je suis partout, je suis partout où vous êtes
Je suis la réponse sans question
Je suis l'étreinte glorieuse
Je suis la bougie dans votre cuisine
Je suis la pluie sur ton visage
Je suis la bougie dans votre cuisine
Je suis la pluie, je suis la pluie, je suis la pluie sur —
Je suis la pluie sur ton visage