Talis Kimberley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell the Bees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell the Bees » de Talis Kimberley.
Paroles
Sweet honey-sucking bees
Sweet honey-sucking bees
Sweet honey-sucking bees
Sweet honey-sucking bees
Why do you still
Why do you still
Why do you still
Why do you still
Surfeit on roses, pinks and violets?
Surfeit on roses, pinks and violets?
My golden Queen holds court within
Her windows they are many;
Her castle is a treasure house
And all her wealth is honey
Her kingdom stretches far and wide
Though she keeps to her chambers
Her knights ride daily out on quest
And vie to win her favours
Through famine, plague and peril, all
And fields bereft of flowers
No nectar for my Queen this day;
All empty stand her bowers
Tell the bees when you have news from home
Tell the bees when you are grieving
And perhaps the bees will make reply
And say why they are leaving…
My golden Queen held court within;
Her windows they stand empty
Her castle was a treasure house
In remembered days of plenty
Traduction des paroles
Miel doux-sucer les abeilles
Miel doux-sucer les abeilles
Miel doux-sucer les abeilles
Miel doux-sucer les abeilles
Pourquoi avez-vous encore
Pourquoi avez-vous encore
Pourquoi avez-vous encore
Pourquoi avez-vous encore
Trop-plein sur les roses, les roses et les violettes?
Trop-plein sur les roses, les roses et les violettes?
Ma reine d'or tient la cour à l'intérieur
Ses fenêtres ils sont nombreux;
Son château est une maison au trésor
Et toute sa richesse est le miel
Son royaume s'étend au loin
Bien qu'elle garde ses chambres
Ses chevaliers montent tous les jours en quête
Et rivaliser pour gagner ses faveurs
Par la famine, la peste et le péril, tous
Et les champs privés de fleurs
Pas de nectar pour ma reine ce jour;
Tous vides debout ses bowers
Dites aux abeilles quand vous avez des nouvelles de la maison
Dites aux abeilles quand vous êtes en deuil
Et peut être que les abeilles feront réponse
Et dire pourquoi ils partent…
Ma reine d'or a tenu la cour à l'intérieur;
Ses fenêtres sont vides
Son château était une maison de trésor
Dans les jours mémorables de l'abondance