Talis Kimberley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raspberry Leaf and Lemon Balm Tea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raspberry Leaf and Lemon Balm Tea » de Talis Kimberley.
Paroles
I dance the Moon again, and feel my limbs grow weary
She makes a move again and stirs the blood within me
Jack Hare and I have but a single path to tread
Jack Hare and I
I’ll run beside him when the world has gone to bed:
I’ll run beside him
I’ll gather lemon balm and raspberry leaf
And I’ll be sure to tell the bees
Even their sweetness cannot hide what lies beneath
Raspb’ry leaf and lemon balm tea;
This is between the Moon and me
Trust her to keep my time and tell me when the dance is
She’s all my reckonings and all my second chances
She keeps the measure whether I recall or no
Teaches me treasure her when the iron rivers flow
I’ll gather lemon balm and raspberry leaf
And I’ll be sure to tell the bees
Even their sweetness cannot hide what lies beneath
Raspb’ry leaf and lemon balm tea;
This is between the Moon and me
I’ll dance the Moon again as long as she’s the piper
I was her acolyte, but have become her partner
When I’ve done dancing with her, then I’ll tend her flame
When I’ve done dancing
Just like her, some things change but others stay the same
Just like her, some things change
And I’ll
Still gather lemon balm and raspberry leaf
And I’ll be sure to tell the bees
Even their sweetness cannot hide what lies beneath
Raspb’ry leaf and lemon balm tea;
Oh, I’ll gather lemon balm and raspberry leaf
And I’ll be sure to tell the bees
Even their sweetness cannot hide what lies beneath
Raspb’ry leaf and lemon balm tea;
Raspb’ry leaf, raspb’ry leaf, raspb’ry leaf and lemon balm tea
This is between the Moon and me
I’ll gather lemon balm and raspberry leaf
Ah, ah-ah, ah, ah
I’ll be sure to tell the bees
Ah, ah-ah, ah, ah
Even their sweetness cannot hide what lies beneath
Ah, ah-ah, ah-ah, ah
Raspb’ry leaf and lemon balm tea
This is between the Moon and me
Traduction des paroles
Je danse à nouveau la Lune, et je sens mes membres se fatiguer
Elle fait un mouvement à nouveau et remue le sang en moi
Jack Hare et moi n'avons qu'un seul chemin à parcourir
Jack Hare et moi
Je vais courir à côté de lui quand le monde sera au lit:
Je vais courir à côté de lui
Je vais cueillir de la mélisse et des feuilles de framboise
Et je ne manquerai pas de le dire aux abeilles
Même leur douceur ne peut cacher ce qui se trouve en dessous
Feuille de raspb'ry et thé à la mélisse;
C'est entre la Lune et moi
Fais lui confiance pour garder mon temps et me dire quand la danse est
Elle est mes comptes et mes deuxièmes chances
Elle garde la mesure que je me souvienne ou non
Il m'apprend à la chérir quand les rivières de fer coulent
Je vais cueillir de la mélisse et des feuilles de framboise
Et je ne manquerai pas de le dire aux abeilles
Même leur douceur ne peut cacher ce qui se trouve en dessous
Feuille de raspb'ry et thé à la mélisse;
C'est entre la Lune et moi
Je vais danser la Lune à nouveau tant qu'elle est le joueur de flûte
J'étais son acolyte, mais je suis devenu son partenaire
Quand j'aurai fini de danser avec elle, je m'occuperai de sa flamme
Quand j'ai fait de la danse
Tout comme elle, certaines choses changent, mais d'autres restent les mêmes
Tout comme elle, certaines choses changent
Et je vais
Toujours recueillir mélisse et feuille de framboise
Et je ne manquerai pas de le dire aux abeilles
Même leur douceur ne peut cacher ce qui se trouve en dessous
Feuille de raspb'ry et thé à la mélisse;
Oh, je vais cueillir de la mélisse et des feuilles de framboise
Et je ne manquerai pas de le dire aux abeilles
Même leur douceur ne peut cacher ce qui se trouve en dessous
Feuille de raspb'ry et thé à la mélisse;
Feuille de raspb'ry, feuille de raspb'ry, feuille de raspb'ry et thé de mélisse
C'est entre la Lune et moi
Je vais cueillir de la mélisse et des feuilles de framboise
Ah, ah-ah, ah, ah
Je ne manquerai pas de le dire aux abeilles
Ah, ah-ah, ah, ah
Même leur douceur ne peut cacher ce qui se trouve en dessous
Ah, ah-ah, ah-ah, ah
Feuille de raspb'ry et thé à la mélisse
C'est entre la Lune et moi