Talis Kimberley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rampisham Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rampisham Down » de Talis Kimberley.
Paroles
Dear Mark
Saw these on my travels and thought of you …
T doing better, I think: they’re not telling me much
We both hope the new job’s going well
Must dash, to catch the post
With love
Eight miles north-west of Dorchester
S T five four oh one
On the high chalk land where the Romans were
Upon Rampisham Down
Oh, twenty-six iron giants stand
S T five four oh one
With a great cats' cradle in their hands
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Here the news comes in and the news goes out
S T five four oh one
And the world will hear what it’s all about
Upon Rampisham Down
Oh, someone’s bleeding on foreign soil
S T five four oh one
Was it right and proper? Was it good black oil?
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Barbed wire can’t keep a signal out
S T five four oh one
Soon the whispered word’s a global shout!
Upon Rampisham Down
And when the world looks dark as it sometimes will
S T five four oh one
Then look to the giants on the high chalk hill
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
And when the world seems dark as it sometimes must
S T five four oh one
We’ll broadcast till our giants rust …
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Traduction des paroles
Cher Marc
J'ai vu ça pendant mes voyages et j'ai pensé à toi …
T faire mieux, je pense: ils ne me disent pas grand-chose
Nous espérons tous les deux que le nouveau travail va bien
Doit dash, pour attraper le poste
Avec l'amour
Huit milles au nord-ouest de Dorchester
S T cinq quatre oh un
Sur la haute terre de craie où les Romains étaient
Sur Rampisham Vers Le Bas
Vingt-six géants de fer se tiennent debout
S T cinq quatre oh un
Avec un grand berceau de chats dans leurs mains
Sur Rampisham Vers Le Bas
OH, sur Rampisham Down
Ici les nouvelles entrent et les nouvelles sortent
S T cinq quatre oh un
Et le monde entendra de quoi il s'agit
Sur Rampisham Vers Le Bas
Oh, quelqu'un saigne sur un sol étranger
S T cinq quatre oh un
Était-il juste et bon? Était-ce une bonne huile noire?
Sur Rampisham Vers Le Bas
OH, sur Rampisham Down
Le fil de fer barbelé ne peut pas empêcher un signal
S T cinq quatre oh un
Bientôt le mot chuchoté est un cri mondial!
Sur Rampisham Vers Le Bas
Et quand le monde semble sombre comme il le fera parfois
S T cinq quatre oh un
Puis regardez les géants sur la haute colline de craie
Sur Rampisham Vers Le Bas
OH, sur Rampisham Down
Et quand le monde semble sombre comme il doit parfois
S T cinq quatre oh un
Nous diffuserons jusqu'à ce que nos Géants rouillent …
Sur Rampisham Vers Le Bas
OH, sur Rampisham Down
OH, sur Rampisham Down