Talis Kimberley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jonathan's Coffeehouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jonathan's Coffeehouse » de Talis Kimberley.
Paroles
Gold’s down by two points in London
Dow Jones is down by just one
Sterling’s held steady since Tuesday
Third quarter’s barely begun
I’ll meet you at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
We’re ten trading hours behind Tokyo
And all times are London time
At the end of the seventeenth century
Just two years short of its close
We were thrown out the Royal for rowdiness;
We went for coffee at Jo’s
We all met at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
First on the left down 'Change Alley;
All times are London time
Nineteen-fourteen saw the War raise
A thousand of our volunteers
Four hundred never returned
From the Stock Exchange Royal Fusiliers
We traded through most of the Second World War
Even when we were bombed
We just carried on in the basement
Our motto — 'My Word is My Bond'
Gold’s up by three points in London
The Dow Jones is down by just two
The Euro’s been rising all quarter
And the smart traders know what to do;
I’ll meet you at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
We’re five hours before Philadelphia
And all times are London time
Meanwhile at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
Commodities just keep on rising
All times are London time
Meanwhile at Jonathan’s Coffeehouse, oh!
All times are London Time…
Traduction des paroles
L'or est en baisse de deux points à Londres
Dow Jones est en baisse d'un seul
Sterling est resté stable depuis mardi
Le troisième trimestre commence à peine
On se retrouve au café de Jonathan
La négociation commence à neuf
On a dix heures de trading de retard sur Tokyo
Et toutes les heures sont L'Heure de Londres
À la fin du dix-septième siècle
Juste deux ans avant sa fermeture
Nous avons été jetés sur le Royal pour tapage;
Nous sommes allés prendre un café Chez Jo
Nous nous sommes tous rencontrés au café de Jonathan
La négociation commence à neuf
D'abord sur la gauche vers le bas 'change Alley;
Toutes les heures sont L'Heure de Londres
Dix-neuf-quatorze ont vu la guerre augmenter
Un millier de nos bénévoles
Quatre cents ne sont jamais revenus
De la Bourse Royal Fusiliers
Nous avons échangé pendant la majeure partie de la Seconde Guerre mondiale
Même quand nous avons été bombardés
On a continué au sous sol
Notre devise - "Ma Parole est mon lien"
L'or est en hausse de trois points à Londres
Le Dow Jones est en baisse de seulement deux
L'Euro a augmenté tout le trimestre
Et les commerçants intelligents savent quoi faire;
On se retrouve au café de Jonathan
La négociation commence à neuf
Cinq heures avant Philadelphie
Et toutes les heures sont L'Heure de Londres
Pendant ce temps au café de Jonathan
La négociation commence à neuf
Les produits de base continuent à augmenter
Toutes les heures sont L'Heure de Londres
Pendant ce temps, au café de Jonathan, oh!
Toutes les heures sont L'Heure de Londres…