Talib Kweli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Technicolor Easels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Technicolor Easels » de Talib Kweli.
Paroles
You heard?
I’m recording right now man but I’ll hit you back, you heard
Aight I’mma hit you back man
Alright holla bruh
A real revolutionary fights for the people
And before he writes the first movie he has to write the sequel
Product of my environment, we are not equal
I put prophecies in my book like
I done spent nights in the sky like a beetle
Seeing all these guys in disguise full of evil
I paint us a reality, all these technicolor easels
And remember that the rats always know when they’re with the weasels
You self aware? Man you deceitful
You want me to pull out the chair but I say the seat’s full
Give me the throne or give me the throne
Give me the Jesus juice, give me the stone
If any man do not condone then give me the chrome
I own no grudge, I’m takin' care of Venice like Nina Simone
And Argentina and Evita Peron
Either leave me to roam or leave me alone
Cause it’s not easy being me baby
I just look at the life and I just see crazy
Painting on technicolor easels
You gotta think about we baby
Instead of always talking bout me baby
Painting on technicolor easels
Cause it ain’t easy
It’s like I know we asking Bowie is there really life on Mars
So we be writing these bars and realigning these stars
Rhyming 'bout the grime, get yourself a shiny car
Close but no dutch, only I can puff on my cigar
They say this shit is imminent so I’m channelling my grandpa
Twisting up bowls while
Middle finger to black ops, the other finger to rat cops
But keys open doors I got
I still bump
Enjoying paradise, they told me it don’t last long
So meanwhile I drive my for you to snack on And I’m rappin' with my graduation cap off
Cause it ain’t easy being me baby
I just look at the life and I just see crazy
Painting on technicolor easels
Think about we baby
Instead of always saying me baby
Painting on technicolor easels
Traduction des paroles
Vous l'avez entendu?
J'enregistre en ce moment mec mais je vais te frapper en retour, tu as entendu
Aight je'mma vous frapper dos homme
D'accord holla bruh
Un vrai combat révolutionnaire pour le peuple
Et avant d'écrire le premier film il doit écrire la suite
Produit de mon environnement, nous ne sommes pas égaux
J'ai mis des prophéties dans mon livre, comme
J'ai passé des nuits dans le ciel comme un scarabée
Voir tous ces gars déguisés pleins de mal
Je nous peins une réalité, tous ces chevalets technicolor
Et rappelez vous que les rats savent toujours quand ils sont avec les belettes
Vous conscience de soi-même? Homme vous trompeur
Vous voulez que je retire la chaise mais je dis que le siège est plein
Donne moi le trône ou Donne moi le trône
Donne-moi le jus de Jésus, donne-moi la pierre
Si un homme ne tolère pas alors donnez moi le chrome
Je n'ai aucune rancune, je prends soin de Venise comme Nina Simone
Et L'Argentine et Evita Peron
Laissez moi errer ou laissez moi tranquille
Parce que ce n'est pas facile d'être moi bébé
Je regarde juste la vie et je vois juste fou
Peinture sur chevalets technicolor
Tu dois penser à nous Bébé
Au lieu de toujours parler de moi bébé
Peinture sur chevalets technicolor
Cause il n'est pas facile
C'est comme si on demandait à Bowie y a t il vraiment de la vie sur Mars
Donc nous écrivons ces barres et réalignons ces étoiles
Rimes ' bout de la crasse, obtenez-vous une voiture brillante
Fermer mais pas de Néerlandais, seulement je peux bouffer sur mon cigare
Ils disent que cette merde est imminente donc je canalise mon grand père
Torsion en haut bols tandis que
Le majeur aux black ops, l'autre doigt aux flics rat
Mais les clés ouvrent les portes j'ai
Je bosse encore
Profitant du Paradis, ils m'ont dit que ça ne durerait pas longtemps
Alors pendant ce temps, je conduis mon pour que tu grignotes et je rappe avec ma casquette de remise des diplômes
Parce que ce n'est pas facile d'être moi bébé
Je regarde juste la vie et je vois juste fou
Peinture sur chevalets technicolor
Pense à nous Bébé
Au lieu de toujours me dire bébé
Peinture sur chevalets technicolor