Taliana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцуй со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцуй со мной » de Taliana.
Paroles
Из сотни танцующих людей,
Из тысяч заманчивых идей,
Из миллиона сияющих глаз,
Ты выбрал мой взгляд.
Твой голос сводит с ума,
Твой голос — взрывная волна,
Твой голос, как эта Москва
— зажжёт навсегда!
И я обернусь, остановлюсь; в тебе растворюсь.
Давай всё отложим на завтра!
Танцуй со мной! Возьми мою руку, слышишь?
Танцуй со мной! Всё только для тебя!
Танцуй со мной! Я чувствую, как ты дышишь;
Танцуй со мной! Танцуй со мной!
Танцуй. Танцуй.
Хочу с тобой сходить с ума;
Хочу с тобой сгорать дотла;
Хочу, чтоб наши тела двигались до утра.
Танцуй, ни к чему нам слова.
Танцуй, это наша игра.
Танцуй, просто танцуй.
Танцуй, танцуй, танцуй.
А я обернусь, остановлюсь, в тебе растворюсь.
Давай всё отложим на завтра!
Танцуй со мной.
Танцуй со мной.
Танцуй со мной! Возьми мою руку, слышишь?
Танцуй со мной! Всё только для тебя!
Танцуй со мной! Я чувствую, как ты дышишь;
Танцуй со мной! Танцуй со мной!
Танцуй. Танцуй.
Танцуй.
Taliana — Танцуй со мной.
Ноябрь 2014 года.
Traduction des paroles
Des centaines de personnes qui dansent,
Parmi des milliers d'idées alléchantes,
D'un million d'yeux brillants,
Tu as choisi mon regard.
Ta voix rend fou,
Ta voix est une onde de choc,
Ta voix est comme celle de Moscou
- il s'allumera pour toujours!
Et je me retournerai, je m'arrêterai; je me dissoudrai en toi.
Mettons tout de côté pour demain!
Danse avec moi! Prends ma main, d'accord?
Danse avec moi! Tout est juste pour toi!
Danse avec moi! Je te sens respirer;
Danse avec moi! Danse avec moi!
Danse. Danse.
Je veux devenir fou avec toi;
Je veux brûler avec toi;
Je veux que nos corps bougent jusqu'au matin.
Danse, on n'a rien à dire.
Danse, c'est notre jeu.
Danse, il suffit de danse.
Danse, danse, danse.
Je me retourne, je m'arrête, je me dissout en toi.
Mettons tout de côté pour demain!
Danse avec moi.
Danse avec moi.
Danse avec moi! Prends ma main, d'accord?
Danse avec moi! Tout est juste pour toi!
Danse avec moi! Je te sens respirer;
Danse avec moi! Danse avec moi!
Danse. Danse.
Danse.
Taliana-Danse avec moi.
De novembre 2014.