Tales of pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psychocentury
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psychocentury » de Tales of pain.
Paroles
Don´t try to tell me who really I am
I don´t wanna know, I understand it
I´m not from this world, I’m not from this life
I don´t wanna go with you I try to stand
(now) now open your eyes and try to see what´s going on again
(you) all around it seems so clear but this is not the reality
(get) they paint your world too beautiful so then you turn into a slave
(trapped) how come you trust in their words if everything´s a lie
This century is taking me away
And I´m just a sinner full of dreams
This century is drying our heads
So right now, it´s time to change our lives.
Once again, the same story
Why do you lose your time?
I hear the voices, I hear the sounds
They´re gonna getcha, they got your mind
(now) now, what´s the purpose to keep you sitting watching every day the same
(you) think about it ´cause it seems that you don´t know the reality
(get) there´s a hidden message in everything that you can see
(lost) all that they want is all that they get why don´t you realize?
Traduction des paroles
N'essayez pas de me dire qui je suis vraiment
Je n'ai pas envie de savoir, je le comprends
Je ne suis pas de ce monde, je ne suis pas de cette vie
Je ne veux pas aller avec vous j'essaie de rester debout
(maintenant) Maintenant, ouvrez les yeux et essayez de voir ce qui se passe à nouveau
(vous) tout autour, il semble si clair, mais ce n'est pas la réalité
(get) ils peignent votre monde trop beau alors vous vous transformez en esclave
(pris au piège) comment se fait-il que vous ayez confiance en leurs paroles si tout est un mensonge
Ce siècle est de prendre de moi
Et je suis juste un pécheur plein de rêves
Ce siècle nous assèche la tête
Donc maintenant, il est temps de changer nos vies.
Encore une fois, la même histoire
Pourquoi perdez-vous votre temps?
J'entends les voix, j'entends les sons
Theyre Gonna getcha, ils ont eu votre esprit
(maintenant) maintenant, quel est le but de vous garder assis à regarder tous les jours la même chose
(vous) pensez-y parce qu'il semble que vous ne connaissez pas la réalité
(get) theres un message caché dans tout ce que vous pouvez voir
(perdu) tout ce qu'ils veulent est tout ce qu'ils obtiennent pourquoi ne vous rendez-vous compte?