Таліта Кум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Іноземці
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Іноземці » de Таліта Кум.
Paroles
1. Може знову назад
їхати далеко — далеко на захід
до зелених Карпат
там де Люблін, Краків,
Берлін, Мюнхен, Фрайбург
Там за кордоном
Я буду як вдома
Слова всі знайомі
Всі ми тількі іноземці
Завжди тільки іноземці
В літаку і у підземці
Навіть вдома іноземці
2. Скільки друзів не тут
Тель-Авів, Нью-Йорк,
Лондон, Прага, Мілано
Всі шляхи не ведуть
До столиці Киева,
Міст руських мами
Мама сувора, дасть їсти не скоро
люби, якщо зможеш
я не хочу назад
я не хочу щастя де-інде шукати
та чужий стольний град
я чужа, своєю не вмію тут стати
може країна, така-Україна
хто любить—той кине
Traduction des paroles
1. Peut-être revenir en arrière
aller loin, loin à l'ouest
aux Carpates vertes
là où Lublin, Cracovie,
Berlin, Munich, Fribourg
Là-bas à l'étranger
Je serai comme à la maison
Les mots sont tous familiers
Nous ne sommes que des étrangers
Toujours seulement des étrangers
Dans l'avion et dans le métro
Même les étrangers à la maison
2. Combien d'amis ne sont pas ici
Tel Aviv, New York,
Londres, Prague, Milano
Tous les chemins ne mènent pas
Dans la capitale de Kiev,
Maman russe
Maman stricte, donnera à manger pas bientôt
aime si tu peux
je ne veux pas revenir
je ne veux pas chercher le bonheur quelque part
et l'étranger stolny Grad
je suis une étrangère, je ne sais pas comment être ici.
peut-être que le pays est l'Ukraine
qui aime-il abandonnera