Таліта Кум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я би хотіла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я би хотіла » de Таліта Кум.
Paroles
Я би хотіла
щоб усі хлопці на землі
тільки любили
один одного, а мене — ні
я би дружила
разом дивились журнали
«Vogue»
я би лишила
на серці своєму великий
замок
Приспів
лесбо не лесбо
гомо не гомо
кожен любити хоче законно
я не володар
просто людина
хочу я завжди бути вільна
Я би хотіла
щоби ніколи не було
завтра і після
хтось не пробачив,
хтось пішов
я би не знала
що в їхніх душах і серцях
я би писала
книгу про вільне своє життя
Traduction des paroles
J'aimerais bien
pour tous les gars sur terre
seulement aimé
les uns les autres et moi non
je serais amie.
ensemble regardé les magazines
«Vogue»
je laisserais
sur son cœur le grand
château
Refrain
Lesbo pas Lesbo
Homo pas Homo
tout le monde aime veut légitimement
je ne suis pas le propriétaire
juste un homme
je veux être toujours libre
J'aimerais bien
pour ne jamais être
demain et après
quelqu'un n'a pas pardonné,
quelqu'un est parti
je ne le saurais pas.
ce qui est dans leurs âmes et leurs cœurs
j'écrirais
un livre sur la vie libre