Tal Bachman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looks Like Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looks Like Rain » de Tal Bachman.
Paroles
Your aspirations glew like flies
You took the planet by surprise
You truly believed
But of course you’d been deceived
It’s an age of alienation
Of a downbeat generation
So much for liberation
It looks like rain to me In a drug infected haze
You attacked the bourgeois ways
And felt so relieved
But consider what you leave
I loved but knew not who
Belonged, but not to you
I’m a man of modern hue
Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
There’s a shadow over you
It’s an age of your creation
Of a disunited nation
So much for your invasion
It looks like rain to me
Traduction des paroles
Vos aspirations glew comme des mouches
Vous avez pris la planète par surprise
Vous avez vraiment cru
Mais bien sûr vous aviez été trompée
C'est l'ère de l'aliénation
Un temps fort de la génération
Autant pour la libération
On dirait de la pluie dans une brume infectée par la drogue
Vous avez attaqué les voies bourgeoises
Et se sentait tellement soulagé
Mais considérez ce que vous laissez
J'aimais Mais je ne savais pas qui
Appartenait, mais pas à vous
Je suis un homme de teinte moderne
Comme un ciel D'Été Indien
Je peux embrasser ce rêve au revoir
Tant de temps pour le bleu
Il y a une ombre sur toi
C'est un âge de votre création
D'une nation désunie
Voilà pour votre invasion
Il ressemble à la pluie pour moi