Tal & Acacia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swing Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swing Song » de Tal & Acacia.
Paroles
I was just a child that everyone knew
As young and wild and all that I’d thought
Back then was just, was just about myself
And when I would get my wishes
When so young you think only about
The next thing to come, will come
All of the time all I had
Well all of the toys and fads, empty visions
I just want to walk beside You
And I don’t want to walk behind You
You save me from the things I do
Can You make this last forever?
'Cause what I have is so much better with You
You make it so true
I wish there was excuse for what has been done
What I lose, it’s true, it’s been said before
I know, I know you know the words and more
I’m full of empty phrases
If I could, I should stop giving myself
Such space to waste
Life is not a game to play
With leisure on my weekend days
I just want to walk beside You
And I don’t want to walk behind You
You save me from the things I do
Can You make this last forever?
'Cause what I have is so much better with You
You make it so true
I love, love this, hold on to this
You are my undeserved pain
He is where I want to
I just want to walk beside You
And I don’t want to walk behind You
You save me from the things I do
Can You make this last forever?
'Cause what I have is so much better with You
You make it so true
Traduction des paroles
J'étais juste un enfant que tout le monde savait
Comme jeune et sauvage et tout ce que je pensais
À l'époque était juste, était juste à propos de moi-même
Et quand je recevrais mes souhaits
Quand tu es si jeune tu ne penses qu'à
La prochaine chose à venir, viendra
Tout le temps tout ce que j'avais
Eh bien tous les jouets et les manies, visions vides
Je veux juste marcher à côté de toi
Et je ne veux pas marcher derrière toi
Tu me sauves des choses que je fais
Pouvez-vous faire durer cela pour toujours?
Parce que ce que j'ai est tellement mieux avec toi
Tu le rends si vrai
J'aimerais qu'il y ait une excuse pour ce qui a été fait
Ce que je perds, c'est vrai, c'est déjà dit
Je sais, je sais que vous connaissez les mots et plus encore
Je suis plein de phrases vides
Si je pouvais, je devrais arrêter de me donner
Un tel espace à gaspiller
La vie n'est pas un jeu à jouer
Avec loisirs sur mes jours de week-end
Je veux juste marcher à côté de toi
Et je ne veux pas marcher derrière toi
Tu me sauves des choses que je fais
Pouvez-vous faire durer cela pour toujours?
Parce que ce que j'ai est tellement mieux avec toi
Tu le rends si vrai
J'adore, j'adore ce, à ce
Tu es ma douleur imméritée
Il est là où je veux
Je veux juste marcher à côté de toi
Et je ne veux pas marcher derrière toi
Tu me sauves des choses que je fais
Pouvez-vous faire durer cela pour toujours?
Parce que ce que j'ai est tellement mieux avec toi
Tu le rends si vrai