Taking Back Sunday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep » de Taking Back Sunday.
Paroles
Miscellaneous
Sleep
(Yeah!)
Well, we assure you, the procedure is safe and routine
Dramamine sends haunting dreams (Dramamine sends haunting dreams)
With an incessant drip, signs pockets like a palsy
'Cause you have to work hard for. (Yeah you work hard for what you’ve got)
Yeah you have to work hard for. (Yeah you work hard for what you’ve got)
(Yeah you work and now your…)
(Lo.cal. Ane.Sthe.Sia. Teases)
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia, teases, local anesthesia
Sleep, Oh! Sleep, Oh! Sleep, Oh!
We’ll breathe the sweet air through your nose
Sleep, Oh! Sleep, Oh! Sleep, Oh!
We’ll breathe the sweet air through your nose
Something practiced is something perfect
Our selfishly slim member, cuffed
The season’s got us eating less and less (less and less.)
You walk the full length of Manhattan in no time flat
While your slow, sick words start sticking in every stare
(Yeah you work hard for what you’ve got
Yeah you work hard for what you’ve got
Yeah you work and now your…)
(Lo…cal… Ane… Sthesia. Teases.)
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia
Sleep Oh! Sleep Oh! Sleep Oh!
We’ll breathe the sweet air through your nose
Sleep Oh! Sleep Oh! Sleep Oh!
We’ll breathe the sweet air through your nose
(Lo…cal… Ane… Sthesia… Teases.)
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia, teases,
Local anesthesia,
Teases me too!
Sleep Oh! Sleep Oh! Sleep Oh!
We’ll breathe the sweet air through your nose
Sleep Oh! Sleep Oh! Sleep Oh!
We’ll breathe the sweet air through your nose
Yeah you work hard for what you’ve got
(Breathe the sweet air through your nose)
Yeah you work hard for what you’ve got
Yeah you work hard for what you’ve got
Yeah you work hard for what you’ve got
Yeah you work hard for what you’ve got
Yeah you work hard for what you’ve got
Yeah you work and now you’re…
Traduction des paroles
Divers
Dormir
(Ouais!)
Eh bien, nous vous assurons, la procédure est sûre et routinière
Dramamine envoie des rêves obsédants (Dramamine envoie des rêves obsédants)
Avec une goutte à goutte incessante, signes poches comme une paralysie
Parce que tu dois travailler dur pour. (Ouais vous travaillez dur pour ce que vous avez)
Oui, vous avez à travailler dur pour. (Ouais vous travaillez dur pour ce que vous avez)
(Ouais vous travaillez et maintenant votre…)
(Lo.cal. Ane.S'.Sia. Taquiner)
Anesthésie locale, taquine,
Anesthésie locale, taquine,
Anesthésie locale, taquine, anesthésie locale
Sommeil, Oh! Sommeil, Oh! Sommeil, Oh!
Nous allons respirer l'air doux par votre nez
Sommeil, Oh! Sommeil, Oh! Sommeil, Oh!
Nous allons respirer l'air doux par votre nez
Quelque chose pratiqué est quelque chose de parfait
Notre membre égoïstement mince, menotté
La saison nous a fait manger de moins en moins (de moins en moins.)
Vous marchez sur toute la longueur de Manhattan en un rien de temps
Alors que vos mots lents et malades commencent à coller dans tous les regards
(Ouais vous travaillez dur pour ce que vous avez
Tu travailles dur pour ce que tu as
Oui vous travaillez et maintenant votre…)
(Lo ... cal ... Ane ... Sthesia. Taquiner.)
Anesthésie locale, taquine,
Anesthésie locale, taquine,
Anesthésie locale, taquine,
L'anesthésie locale
Dors Oh! Dors Oh! Dors Oh!
Nous allons respirer l'air doux par votre nez
Dors Oh! Dors Oh! Dors Oh!
Nous allons respirer l'air doux par votre nez
(Lo ... cal ... Ane ... Sthesia ... taquine.)
Anesthésie locale, taquine,
Anesthésie locale, taquine,
Anesthésie locale, taquine,
L'anesthésie locale,
Taquine, moi aussi!
Dors Oh! Dors Oh! Dors Oh!
Nous allons respirer l'air doux par votre nez
Dors Oh! Dors Oh! Dors Oh!
Nous allons respirer l'air doux par votre nez
Tu travailles dur pour ce que tu as
(Respirez l'air doux par le nez)
Tu travailles dur pour ce que tu as
Tu travailles dur pour ce que tu as
Tu travailles dur pour ce que tu as
Tu travailles dur pour ce que tu as
Tu travailles dur pour ce que tu as
Oui tu travailles et maintenant tu es…