Taking Back Sunday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklyn [If You See Something, Say Something]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklyn [If You See Something, Say Something] » de Taking Back Sunday.
Paroles
Well you are worth more than the man I am Sad and in love, hands trembled of life that we would have stolen
Anyways, stolen
Well, anyway
To Brooklyn, I’m homebound
A trap to the east
Marking miles of martyrs
Of better men, of better men than me And I wanted to tell you, I just didn’t know
Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
Say something
Something awful itches in these walls
I found a subtle genius in that white, hot hatred of yours
Misuse is practice, perfected and played
In time I’m gonna get what’s mine
To Brooklyn, I’m homebound
A trap to the east
Marking miles of martyrs
Of better men, of better men than me And I wanted to tell you, I just didn’t know how
Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
Say something
Oh, we are going, we’re going, we’re…
Once, twice, three times, sold!
You’re better off believing everything you heard was true
You’re better off believing everything you heard was
You’re better off believing everything you heard was true
You’re better off believing everything you heard was
Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
Genuine and unprepared
If you, you see something then you should say something
If you, you see something could you just say something
You say something
Say something
Traduction des paroles
Eh bien vous valez plus que l'homme que je suis triste et amoureux, les mains tremblaient de la vie que nous aurions volé
De toute façon, volé
Eh bien, de toute façon
À Brooklyn, je suis à la maison
Un piège à l'est
Marquer des kilomètres de martyrs
De meilleurs hommes, de meilleurs hommes que moi Et je voulais vous dire, Je ne savais pas
Authentique et non préparé
Si vous, vous voyez quelque chose, alors vous devez dire quelque chose
Si vous, vous voyez quelque chose pourriez-vous juste dire quelque chose
Authentique et non préparé
Si vous, vous voyez quelque chose, alors vous devez dire quelque chose
Si vous, vous voyez quelque chose pourriez-vous juste dire quelque chose
Dire quelque chose
Quelque chose de terrible démange dans ces murs
J'ai trouvé un génie subtil dans votre haine blanche et chaude
L'abus est la pratique, perfectionné et joué
Avec le temps j'aurai ce qui est à moi
À Brooklyn, je suis à la maison
Un piège à l'est
Marquer des kilomètres de martyrs
De meilleurs hommes, de meilleurs hommes que moi Et je voulais vous dire, je ne savais pas comment l'
Authentique et non préparé
Si vous, vous voyez quelque chose, alors vous devez dire quelque chose
Si vous, vous voyez quelque chose pourriez-vous juste dire quelque chose
Authentique et non préparé
Si vous, vous voyez quelque chose, alors vous devez dire quelque chose
Si vous, vous voyez quelque chose pourriez-vous juste dire quelque chose
Dire quelque chose
Oh, nous allons, nous allons, nous sommes…
Une fois, deux fois, trois fois, adjugé!
Tu ferais mieux de croire que tout ce que tu as entendu était vrai
Tu ferais mieux de croire que tout ce que tu as entendu était
Tu ferais mieux de croire que tout ce que tu as entendu était vrai
Tu ferais mieux de croire que tout ce que tu as entendu était
Authentique et non préparé
Si vous, vous voyez quelque chose, alors vous devez dire quelque chose
Si vous, vous voyez quelque chose pourriez-vous juste dire quelque chose
Authentique et non préparé
Si vous, vous voyez quelque chose, alors vous devez dire quelque chose
Si vous, vous voyez quelque chose pourriez-vous juste dire quelque chose
Vous dire quelque chose
Dire quelque chose