Taj Mahal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Tell Me » de Taj Mahal.
Paroles
Girl, where’d you get that frown?
Don’t tell me baby
And who would let you down?
Don’t tell me baby, come on now
We’ve been talkin' bout
The same old things like whether
We’d be worrying about
It if we were together, yeah
And who woulda broke your heart?
Don’t tell me, baby
About well my favorite part
Don’t tell me baby, child
In the time it takes for you to think it over, yeah
I’ll be closer than the seat belt on your shoulder
So, won’t you come on over, girl?
I’m a repo man, it’s sad but I’ll have to do You know I know girl, you can’t keep me guessing
It’s the same old plan but your name’s been engraved in blue
You know my way girl, I’ve learned my lesson
Girl, I can see you cry
Don’t tell me baby
And girl, if you must confide
Don’t tell me baby, closer
In the time it takes for you to think it over
I’ll be closer than the sequins on your shoulder
But won’t you think it over, girl
Don’t tell me baby
Don’t tell me baby
Don’t tell me baby, girl
Traduction des paroles
Où as-tu eu ce froncement de sourcils?
Ne me le dis pas bébé
Et qui vous laisserait tomber?
Ne me le dis pas bébé, allez
Nous avons été talkin' bout
Les mêmes vieilles choses comme si
Nous serions se soucier de
Si nous étions ensemble, ouais
Et qui woulda a brisé le cœur?
Ne me dis rien, bébé
Sur ma partie préférée
Ne me le dis pas bébé, enfant
Dans le temps qu'il faut pour y réfléchir, Oui
Je serai plus près que la ceinture sur ton épaule
Alors, tu ne veux pas venir, ma fille?
Je suis un homme repo, il est triste, mais je vais devoir faire vous savez que je sais fille, vous ne pouvez pas me garder deviner
C'est le même plan mais ton nom est gravé en bleu
Tu connais ma façon, ma fille, j'ai appris ma leçon
Fille, je peux vous voir pleurer
Ne me le dis pas bébé
Et fille, si vous devez vous confier
Ne me le dis pas bébé, plus près
Dans le temps qu'il vous faut pour y réfléchir
Je serai plus proche que les paillettes sur ton épaule
Mais ne pensez-vous pas qu'il plus, jeune fille
Ne me le dis pas bébé
Ne me le dis pas bébé
Ne me le dis pas bébé, fille