Taisto Tammi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tango Sinikalle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tango Sinikalle » de Taisto Tammi.
Paroles
Kun Sinikasta näin unen kauneimman
Se toiveuni oli vain
Vaan unikuvan pitkinä päivinä seuraksi sain
Niin Sinikalle kauneimman laulun tein
Se kertoi toiveet sydämen
Ja Sinikalle kaukana toivoen lauloin mä sen
Nuo päivät ensirakkauden
On nyt vain muisto kaukainen
Kun toteen toive käynyt on
Se uni ennusti kohtalon
On Sinikalla silmistä kauneimmat
Ja niissä taivaan nähdä voi
Kun omakseni suurimman toiveeni onni jo toi
Taas Sinikasta nään unet kauneimmat
Hän vierelläni unelmoi
Ja Sinikalle nuoruuden lauluni vieläkin soi
Nuo päivät ensirakkauden
On nyt vain muisto kaukainen
Kun toteen toive käynyt on
Se uni ennusti kohtalon
On Sinikalla silmistä kauneimmat
Ja niissä taivaan nähdä voi
Kun omakseni suurimman toiveeni onni jo toi
Taas Sinikasta nään unet kauneimmat
Hän vierelläni unelmoi
Ja Sinikalle nuoruuden lauluni vieläkin soi
Traduction des paroles
Quand j'ai vu la plus belle chose du rêve
Ce rêve de pipe était juste
Mais pendant les longs jours j'avais une image de rêve pour la compagnie
C'est comme ça que J'ai écrit la plus belle chanson pour Sinika.
Il a dit les souhaits du cœur
Et à Sinika loin, je l'ai chantée
Ces jours de premier amour
C'est plus qu'un lointain souvenir désormais.
Quand le souhait est devenu réalité
Ce rêve prédit le destin
Le plus beau des yeux bleus
Et vous pouvez voir le ciel
Quand le bonheur de mon plus grand souhait déjà apporté
Le plus beau de tous les rêves
Il rêve à mes côtés.
Et à Sinika ma chanson juvénile sonne encore
Ces jours de premier amour
C'est plus qu'un lointain souvenir désormais.
Quand le souhait est devenu réalité
Ce rêve prédit le destin
Le plus beau des yeux bleus
Et vous pouvez voir le ciel
Quand le bonheur de mon plus grand souhait déjà apporté
Le plus beau de tous les rêves
Il rêve à mes côtés.
Et à Sinika ma chanson juvénile sonne encore