Taiska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mombasa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mombasa » de Taiska.
Paroles
Jäi Mombasaan vain päivä elämään
Ja elämään nyt Mombasa vain jää
Kuuman kostean minä tunsin Mombasan
Ja meren taivaan Afrikan
Mä ensin näin vain meren sinisen
Ja koralliin löi aallot jylisten
Pärskeen takaa näin sinun hahmos yllättäin
Sä nousit rantaan nauraen
Ja simpukan, niin vaahdonvalkoisen
Sä ojensit ja katsoit hymyillen
Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa
Kuin vartaloas kosteaa
Niin polttaen löi tuuli kasvoihin
Ja käsissäs sä kannoit aaltoihin
Tyrskyn alle jäin, olit vahva sylissäin
Niin lämmin suolanmakuinen
Kun saapui yö, niin tyrskyt lannistui
Ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui
Kuulin unessain leopardin huudon vain
Ja kosketin sua uudestaan
Jäi Mombasaan vain päivä elämää
Ja elämään nyt Mombasa vain jää
Kuumankostean minä tunsin Mombasan
Ja meren, taivaan afrikan
Kuumankostean minä tunsin Mombasan
Ja meren, taivaan afrikan
Traduction des paroles
Je suis resté à Mombasa juste un jour pour vivre
Et maintenant Mombasa reste juste
Chaud humide je savais Mombasa
Et le ciel de la mer D'Afrique
Je viens de voir le bleu de la mer en premier.
Et les vagues battaient sur le corail.
Derrière l'explosion j'ai vu votre silhouette surprise
Vous êtes venu à terre de rire.
Et la palourde, donc blanc mousse
Vous vous êtes allongé et m'avez regardé avec un sourire.
J'ai touché la palourde et sa surface rugueuse.
Comme un corps humide
Alors brûler frappé le vent dans le visage
Et dans vos mains vous avez porté les vagues
J'ai été touché par une tempête. vous avez été fort dans mes bras.
Si chaud avec du sel
Quand la nuit est venue, les poussées ont été découragées
Et dans la baie seule la mousse légère nage
J'ai seulement entendu le cri du léopard à unessai.
Et je t'ai encore touché
Je suis resté à Mombasa juste un jour de vie
Et maintenant Mombasa reste juste
Je connaissais Mombasa.
Et de la mer, le ciel de l'Afrique
Je connaissais Mombasa.
Et de la mer, le ciel de l'Afrique