Таисия Повалий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Половинки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Половинки » de Таисия Повалий.
Paroles
Не всегда, не у всех получается.
Иногда половинки теряются.
Засыпая, не там просыпаются где-то.
Я вошла, ты забыл про дыхание.
Без пароля в твое подсознание.
И теперь мы кричим всему миру об этом.
Ты моя половинка, я знаю.
Тебя я не потеряю.
И уже никому, никому не отдам.
Я твоя половинка, ты знаешь.
И все, о чем ты мечтаешь.
Навсегда разделю я с тобой пополам.
Могут люди не встретится никогда.
Так бывает, судьба не всегда мила.
И любовь не стучится в закрытые двери.
Но ты здесь, ты со мной — это мания.
Каждый миг умирать от желания.
Прикоснуться и в это поверить.
Припев:
Ты моя половинка, я знаю.
Тебя я не потеряю.
И уже никому, никому не отдам.
Я твоя половинка, ты знаешь.
И все, о чем ты мечтаешь.
Навсегда разделю я с тобой пополам.
Разделю пополам.
Таисия Повалий — Половинки.
Январь, 2016.
Traduction des paroles
Pas toujours, tout le monde ne fonctionne pas.
Parfois, les moitiés sont perdues.
En s'endormant, ils ne se réveillent pas quelque part.
Je suis entrée, tu as oublié ton souffle.
Sans mot de passe dans ton subconscient.
Et maintenant, nous crions au monde entier à ce sujet.
Tu es ma moitié, je sais.
Je ne te perdrai pas.
Et je ne le donnerai à personne.
Je suis ta moitié, tu sais.
Et tout ce dont tu rêves.
Pour toujours, je partagerai avec toi en deux.
Peut-être que les gens ne se rencontreront jamais.
Cela arrive, le destin n'est pas toujours gentil.
Et l'amour ne frappe pas aux portes fermées
Mais tu es là, tu es avec moi — c'est une manie
Chaque Instant de mourir de désir.
Toucher et y croire.
Refrain:
Tu es ma moitié, je sais.
Je ne te perdrai pas.
Et je ne le donnerai à personne.
Je suis ta moitié, tu sais.
Et tout ce dont tu rêves.
Pour toujours, je partagerai avec toi en deux.
Je vais le couper en deux.
Taisia Povali-Moitiés.
Janvier, 2016.