Таисия Повалий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мир » de Таисия Повалий.
Paroles
Ой, ой, ой, ой — объявляется отбой, с ремешка снимай гранаты,
Раздевайся, милый мой, хочет мира весь народ — отложи свой пулемет.
Ой, ой, ой, ой… ай, ай, ай, ай — миру мир, а маю май.
Враг исчез потенциальный значит хватит — отдыхай.
Если хочешь воевать, ляг поспи и всё пройдет.
Ой, ой, ой, ой…
Припев:
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Ох, ох, ох, ох — смирно, вольно — хенде хох, привяжу тебя к кровати,
Спрячу телик — видит Бог, ох, должна, мой милый, стать полем боя нам кровать.
Ох, ох, ох, ох… Нет, нет, нет, нет — положи конец войне.
Лучше продолженьем рода заниматься при луне,
Ну, кому она нужна эта чертова война?!
Припев:
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Ой, ой, ой, ой — объявляется отбой, с ремешка снимай гранаты,
Раздевайся, милый мой, хочет мира весь народ — отложи свой пулемет.
Припев:
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Traduction des paroles
Oh, Oh, Oh, Oh-il y a un arrêt, retirez les grenades de la sangle,
Déshabillez — vous, mon cher, tout le peuple veut la paix-posez votre mitrailleuse.
Oh, Oh, Oh, Oh... ah, ah, ah, ah, ah — le monde est le monde, et mai mai.
L'ennemi a disparu, alors assez-reposez-vous.
Si vous voulez vous battre, allongez-vous et tout passera.
Oh, oh, oh, oh…
Refrain:
Rendez-vous, les gars, capturé par notre beauté, vous êtes entouré,
Oui, on est d'accord, les gars, pour qu'il n'y ait pas de guerre sur la planète.
Oh, Oh, Oh, Oh — doucement, librement-Hende Hoh, je vais vous attacher au lit,
Je vais cacher la télé — Dieu le voit, Oh, je dois, mon chéri, devenir un champ de bataille pour nous.
Oh, Oh, Oh, Oh... non, non, non, non — mettez fin à la guerre.
Il est préférable de continuer à faire de l'exercice avec la lune,
Qui a besoin de cette putain de guerre?!
Refrain:
Rendez-vous, les gars, capturé par notre beauté, vous êtes entouré,
Oui, on est d'accord, les gars, pour qu'il n'y ait pas de guerre sur la planète.
Rendez-vous, les gars, capturé par notre beauté, vous êtes entouré,
Oui, on est d'accord, les gars, pour qu'il n'y ait pas de guerre sur la planète.
Oh, Oh, Oh, Oh-il y a un arrêt, retirez les grenades de la sangle,
Déshabillez — vous, mon cher, tout le peuple veut la paix-posez votre mitrailleuse.
Refrain:
Rendez-vous, les gars, capturé par notre beauté, vous êtes entouré,
Oui, on est d'accord, les gars, pour qu'il n'y ait pas de guerre sur la planète.
Rendez-vous, les gars, capturé par notre beauté, vous êtes entouré,
Oui, on est d'accord, les gars, pour qu'il n'y ait pas de guerre sur la planète.
Oui, on est d'accord, les gars, pour qu'il n'y ait pas de guerre sur la planète.
Oui, on est d'accord, les gars, pour qu'il n'y ait pas de guerre sur la planète.